Come Ogni Sera - Gianni Morandi translation in German

Come Ogni Sera

Come ogni sera, ritornerai
Negli occhi avrai nuovi sorrisi
E sul tuo corpo carezze nuove
Parole nuove sulla bocca tua
Sulla bocca tua

E io stupido per noi
Come sempre fingerò
D′esser superiore
E di accettare il tuo ménage
Che io chiamo compromesso
Che tu chiami libertà
Ma con quale dignità

Non vuoi legarti
Né innamorarti
Però mi cerchi
Però mi vuoi

Noi siamo amanti
O forse nemmeno
Diciamo che siamo
Un uomo e una donna
Un uomo e una donna

Sei bellissima, lo sai
E te ne approfitti un po'
E ti fai desiderare
Prima di lasciarti andare
Ma poi quando hai detto sì
Non ti fermeresti mai
Amore, mai, mai, mai

Sei bellissima, lo sai
Elegante, sempre chic
Quanta classe, quanto charme
Ci sai stare al mondo tu
Sei perfetta senza me
Sei perfetta, amore mio, senza me
Senza me, senza me

Wie Jeden Abend

Wie jeden Abend wirst du zurückkehren
In deinen Augen wirst du neue Lächeln haben
Und auf deinem Körper neue Zärtlichkeiten
Neue Worte auf deinem Mund
Auf deinem Mund

Und ich Narr, für uns
Wie immer werde ich so tun als ob
Als stünde ich darüber
Und dein Ménage zu akzeptieren
Das ich Kompromiss nenne
Das du Freiheit nennst
Aber mit welcher Würde

Du willst dich nicht binden
Noch dich verlieben
Aber du suchst mich
Aber du willst mich

Wir sind Liebende
Oder vielleicht nicht einmal das
Sagen wir, wir sind
Ein Mann und eine Frau
Ein Mann und eine Frau

Du bist wunderschön, das weißt du
Und du nutzt es ein wenig aus
Und du lässt dich begehren
Bevor du dich gehen lässt
Aber dann, wenn du ja gesagt hast
Würdest du niemals aufhören
Liebe, niemals, niemals, niemals

Du bist wunderschön, das weißt du
Elegant, immer schick
Wie viel Klasse, wie viel Charme
Du weißt dich in der Welt zu bewegen
Du bist perfekt ohne mich
Du bist perfekt, meine Liebe, ohne mich
Ohne mich, ohne mich