Gianni Morandi - Corri Corri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Morandi - Corri Corri




Corri Corri
Cours, cours
Corri, la vita corre rapida e tu corri
Cours, la vie est rapide et tu cours
La vita passa in fretta e quindi corri
La vie passe vite et donc tu cours
La vita non ti aspetta e allora corri
La vie ne t'attend pas et alors tu cours
Vai di corsa e non fermarti più
Va en courant et ne t'arrête plus
Fuggi, la vita ti delude e allora fuggi
Fuis, la vie te déçoit et alors fuis
L'amore ti distrugge e quindi fuggi
L'amour te détruit et donc fuis
La donna ti tradisce se non fuggi
La femme te trahit si tu ne fuis pas
Vai di corsa e non fermarti più
Va en courant et ne t'arrête plus
Tutto se ne va e si consuma
Tout s'en va et se consume
Anche l'amor
Même l'amour
Guarda avanti a te
Regarde devant toi
Un nuovo amore arriverà
Un nouvel amour arrivera
Corri se l'ami, lei non t'ama e allora corri
Cours si tu l'aimes, elle ne t'aime pas et alors cours
Se piangi lei sorride e allora corri
Si tu pleures, elle sourit et alors cours
Se sogni ti risvegli e quindi corri
Si tu rêves, tu te réveilles et donc cours
Vai di corsa e non fermarti più
Va en courant et ne t'arrête plus
Corri, la vita corre rapida e tu corri
Cours, la vie est rapide et tu cours
La vita passa in fretta e quindi corri
La vie passe vite et donc tu cours
La vita non ti aspetta e allora corri
La vie ne t'attend pas et alors tu cours
Vai di corsa e non fermarti più
Va en courant et ne t'arrête plus
Tutto se ne va e si consuma
Tout s'en va et se consume
Anche l'amor
Même l'amour
Guarda avanti a te
Regarde devant toi
Un nuovo amore arriverà
Un nouvel amour arrivera
Corri, se vuoi trovar l'amore corri, corri
Cours, si tu veux trouver l'amour, cours, cours
Se vuoi con lei ballare, corri, corri
Si tu veux danser avec elle, cours, cours
Se vuoi rubarle un bacio corri, corri
Si tu veux lui voler un baiser, cours, cours
Se t'ama corri e non fermarti più
Si elle t'aime, cours et ne t'arrête plus
Corri, finisce tutto, corri, corri, corri
Cours, tout finit, cours, cours, cours
La vita è breve, corri, corri, corri
La vie est courte, cours, cours, cours
L'amore passa, corri, corri, corri
L'amour passe, cours, cours, cours
Ama, corri e non fermarti più
Aime, cours et ne t'arrête plus
Corri, e corri, corri, corri, corri
Cours, et cours, cours, cours, cours
E corri, corri, corri, corri, corri
Et cours, cours, cours, cours, cours
E corri, corri, corri, corri, corri
Et cours, cours, cours, cours, cours
Ama, corri e non fermarti più
Aime, cours et ne t'arrête plus





Writer(s): Ennio Morricone, Luciano Salce


Attention! Feel free to leave feedback.