Lyrics and translation Gianni Morandi - Cuore matto

Cuore matto

Un cuore matto che ti segue ancora
E giorno e notte pensa solo a te
E non riesco a fargli mai capire
Che tu vuoi bene a un altro e non a me
Un cuore matto, matto da legare,
Che crede ancora che tu pensi a me
Non è convinto che sei andata via
Che mi hai lasciato e non ritornerai!
Digli la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perché la verità, tu non l′hai detta mai
Un cuore matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai
Digli la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perché la verità, tu non l'hai detta mai
Un cuore matto che ti vuole bene
Un cuore matto matto da legare.

Безумное сердце

Мое безумное сердце все еще следует за тобой
И день и ночь думает лишь о тебе.
И я не могу ему никак объяснить,
Что ты любишь другого, а не меня.
Безумное сердце, совсем безумное,
Которое все еще верит, что ты думаешь обо мне.
Оно не верит, что ты ушла,
Что ты меня оставила и не вернешься!
Скажи ему правду, всю правду,
И, возможно, оно поймет, поймет,
Ведь правду ты так и не сказала.
Безумное сердце, которое любит тебя
И прощает тебе все, что ты делаешь.
Но рано или поздно, ты знаешь, оно исцелится,
Ты потеряешь его, вот так ты его потеряешь.
Скажи ему правду, всю правду,
И, возможно, оно поймет, поймет,
Ведь правду ты так и не сказала.
Безумное сердце, которое любит тебя,
Безумное сердце, совсем безумное.