Lyrics and translation Gianni Morandi - Deguello

Deguello

La vita di un uomo nelle tue mani
Nemico di chi odia come te
L′amico migliore sarebbe ma non è
Migliore sarà se morirà
Un gesto e poi viene la sua fine
Cadrà ma tu sai che ti seguirò
L'odio del suo cuore,
Vivrà dopo la sua fine
Quando si vive così
La vita non ha
Non ha più valore
Qualcuno verrà per uccidere te
E quando cadrai
E ricorderai quest′uomo che hai
Qui davanti a te
La vita di un uomo cosa conta per te
Ricorda, però quando lui cadrà
Che la parte migliore di te
Morirà

Deguello

La vie d'un homme dans tes mains
L'ennemi de ceux qui haïssent comme toi
Le meilleur ami aurait pu être mais il ne l'est pas
Il serait meilleur s'il mourait
Un geste et puis vient sa fin
Il tombera, mais tu sais que je te suivrai
La haine de son cœur,
Il vivra après sa fin
Quand on vit comme ça
La vie n'a pas
N'a plus de valeur
Quelqu'un viendra pour te tuer
Et quand tu tomberas
Et tu te souviendras de cet homme que tu as
Là devant toi
La vie d'un homme, qu'est-ce que ça compte pour toi
Souviens-toi, cependant, quand il tombera
Que la meilleure partie de toi
Mourra