Lyrics and translation Gianni Morandi - Due Ore Di Polvere

Due Ore Di Polvere

Due ore di polvere da attraversare
Quasi un deserto e finalmente il mare
Amore di mare più che di te
E dondolando penso ai fatti miei
E con il treno della posta arrivo verso l'una e poi
Poi come sempre quando ci sei
Ma è lento il viaggio per la mente mia
Passa un colore
Ricorda il mare e volo già via
E rincorro lontano i pensieri
Verso i prati d'erba nuova e noi
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
Di nuovo fermi ad una stazione ed io
Il profumo della costa sento ma giurerei
Che intorno la terra non finisce mai
Ultimi kilometri pensando se
è il desiderio di evasione che mi porta da te
E non cambia niente, concludendo che
Tu risvegli i più caldi pensieri
E sui prati d'erba nuova noi
Vivremo tanti amori sinceri mai
Ma non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te
E rincorro lontani i pensieri
Verso prati d'erba nuova e noi
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
E non sono più forte di ieri
Non sapendo ancora bene perché
Cerco te.

Deux heures de poussière

Deux heures de poussière à traverser
Presque un désert et enfin la mer
Amour de la mer plus que de toi
Et en me balançant, je pense à mes affaires
Et avec le train postal, j'arrive vers une heure et puis
Puis comme toujours quand tu es là
Mais le voyage est lent pour mon esprit
Une couleur passe
Rappelle la mer et je m'envole déjà
Et je poursuis mes pensées au loin
Vers les prairies d'herbe nouvelle et nous
Qui vivons nos amours sincères jamais
Et je ne suis plus plus fort qu'hier
Ne sachant pas encore bien pourquoi
Je te cherche
Et je ne suis plus plus fort qu'hier
Ne sachant pas encore bien pourquoi
Je te cherche
De nouveau arrêtés à une gare et moi
Le parfum du littoral je le sens mais je jurerais
Que la terre autour ne finit jamais
Derniers kilomètres en pensant si
C'est le désir d'évasion qui me conduit vers toi
Et rien ne change, en concluant que
Tu réveilles les pensées les plus chaudes
Et sur les prairies d'herbe nouvelle nous
Vivreons tant d'amours sincères jamais
Mais je ne suis plus plus fort qu'hier
Ne sachant pas encore bien pourquoi
Je te cherche
Et je poursuis au loin les pensées
Vers les prairies d'herbe nouvelle et nous
Qui vivons nos amours sincères jamais
Et je ne suis plus plus fort qu'hier
Ne sachant pas encore bien pourquoi
Je te cherche.