Gianni Morandi - Due Ore Di Polvere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Due Ore Di Polvere




Due ore di polvere da attraversare
Два часа пыли, чтобы пересечь
Quasi un deserto e finalmente il mare
Почти пустыня и, наконец, море
Amore di mare più che di te
Море любви больше, чем вы
E dondolando penso ai fatti miei
И качаясь, я думаю о своих делах
E con il treno della posta arrivo verso l'una e poi
И с почтовым поездом в час, а затем
Poi come sempre quando ci sei
Тогда, как всегда, когда вы там
Ma è lento il viaggio per la mente mia
Но это медленное путешествие для моего ума
Passa un colore
Передать цвет
Ricorda il mare e volo già via
Вспомните море, и я уже улетаю
E rincorro lontano i pensieri
И отгоняю мысли прочь
Verso i prati d'erba nuova e noi
К новым травяным лугам, и мы
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
Что мы живем наши искренние любви никогда
E non sono più forte di ieri
И я не сильнее, чем вчера
Non sapendo ancora bene perché
Еще не зная, почему
Cerco te
Я ищу тебя
E non sono più forte di ieri
И я не сильнее, чем вчера
Non sapendo ancora bene perché
Еще не зная, почему
Cerco te
Я ищу тебя
Di nuovo fermi ad una stazione ed io
Снова остановитесь на станции и я
Il profumo della costa sento ma giurerei
Запах побережья я чувствую, но я клянусь
Che intorno la terra non finisce mai
Что вокруг Земли никогда не заканчивается
Ultimi kilometri pensando se
Последние километры думая, если
è il desiderio di evasione che mi porta da te
это желание уклонения, которое приводит меня к вам
E non cambia niente, concludendo che
И это ничего не меняет, заключая, что
Tu risvegli i più caldi pensieri
Вы пробуждаете самые горячие мысли
E sui prati d'erba nuova noi
И на новых травяных лугах мы
Vivremo tanti amori sinceri mai
Мы будем жить так много искренней любви когда-либо
Ma non sono più forte di ieri
Но я не сильнее, чем вчера
Non sapendo ancora bene perché
Еще не зная, почему
Cerco te
Я ищу тебя
E rincorro lontani i pensieri
И отгоняю мысли прочь
Verso prati d'erba nuova e noi
К новым травяным лугам, и мы
Che viviamo i nostri amori sinceri mai
Что мы живем наши искренние любви никогда
E non sono più forte di ieri
И я не сильнее, чем вчера
Non sapendo ancora bene perché
Еще не зная, почему
Cerco te.
Я ищу тебя.





Writer(s): Ivano Fossati


Attention! Feel free to leave feedback.