Lyrics and translation Gianni Morandi - E' Colpa Mia

E' Colpa Mia

Ora che tutto è finito fra noi
Io sono solo, son più solo che mai
È colpa mia, lo so
Se adesso tu te ne vai
Non seppi mai tenerti con me
No, è colpa mia, lo so
La gelosia di te
Già mi fa soffrire, lo sai
Vorrei poter indietro ritornar
Ma è troppo tardi ormai
Oh no, la vita non è vita senza di te
Io te ne prego, scrivimi un rigo
La gelosia di te
Mi fa soffrir, lo sai
Se un giorno vedrai un′ombra camminar
Sarò io senza te, amor
Perché con te
La vita se ne andò
È colpa, colpa mia, lo so
È colpa mia, lo so
È colpa mia, lo so
È colpa mia, lo so

Это моя вина

Теперь, когда всё кончено между нами,
Я один, я более одинок, чем когда-либо.
Это моя вина, я знаю,
Если ты сейчас уходишь.
Я никогда не умел удержать тебя рядом,
Нет, это моя вина, я знаю.
Ревность к тебе
Уже заставляет меня страдать, ты знаешь.
Я хотел бы вернуться назад,
Но уже слишком поздно.
О нет, жизнь не жизнь без тебя.
Я умоляю тебя, напиши мне хоть строчку.
Ревность к тебе
Заставляет меня страдать, ты знаешь.
Если однажды ты увидишь тень, бредущую,
Это буду я без тебя, любовь моя.
Потому что с тобой
Жизнь ушла.
Это моя вина, я знаю,
Это моя вина, я знаю,
Это моя вина, я знаю,
Это моя вина, я знаю.