Lyrics and translation Gianni Morandi - Giallo Come Un Limone

Giallo Come Un Limone

Giallo come un limone
Lavorare con te
La tua pancia che cresce
Un bambino che nasce senza di me
Tu fra poco ti sposi
Sei felice perché
Corri incontro al futuro insieme a lui
Tutto senza di me
Giallo come un limone gia' tagliato a meta'
Guardo te di nascosto
Ma io perché poi ti porto il caffe'
Son ferito nel fondo ma sorrido con te
Ho vergogna a mostrare che ti amo ancora e tu lo sai
Ma questo mio destino pasticcione che cos'ha
Bisogno degli occhiali o chi lo sa
Un poco di fortuna Padre Nostro se ce l'hai
Tu mettila da parte adesso e fammela cadere addosso
Un calcio a questa jella che per sempre vada via
E falla ritornare ancora mia
La voglio avere qui vicino, sia lei che il suo bambino
No non voglio piu' essere giallo come un limone
Giallo come un limone
Io lavoro con te ogni tanto ti guardo sei bella sai
Bella come non mai
Nel negozio c'è il cielo
Paradiso per tre
Ma è dietro un velo ormai la mia felicita'
Si, questo mio destino ha una rotella che non va
Il meccanismo è rotto chi lo sa
Un poco di fortuna Padre Nostro se ce l'hai
Tu mettila da parte adesso e fammela cadere addosso
Un calcio alla sfortuna che per sempre vada via
E falla ritornare ancora mia
La voglio avere qui vicina sia lei che il suo bambino
No non voglio piu' essere giallo come un limone
Li voglio avere qui vicino sia lei che il suo bambino

Jaune comme un citron

Jaune comme un citron
Travailler avec toi
Ton ventre qui grandit
Un enfant qui naît sans moi
Tu vas bientôt te marier
Tu es heureuse parce que
Tu cours vers l'avenir avec lui
Tout sans moi
Jaune comme un citron déjà coupé en deux
Je te regarde en cachette
Mais pourquoi je t'apporte le café ?
Je suis blessé au fond mais je souris avec toi
J'ai honte de montrer que je t'aime encore et tu le sais
Mais ce destin maladroit que j'ai
A besoin de lunettes ou qui sait
Un peu de chance, Père Notre, si tu l'as
Mets-la de côté maintenant et fais-la tomber sur moi
Un coup de pied à cette malchance qui s'en aille pour toujours
Et fais-la revenir à moi
Je veux l'avoir ici près de moi, elle et son enfant
Non, je ne veux plus être jaune comme un citron
Jaune comme un citron
Je travaille avec toi, de temps en temps je te regarde, tu es belle, tu sais
Belle comme jamais
Dans le magasin il y a le ciel
Le paradis pour trois
Mais c'est derrière un voile maintenant mon bonheur
Oui, ce destin à moi a une roue qui ne va pas
Le mécanisme est cassé, qui sait
Un peu de chance, Père Notre, si tu l'as
Mets-la de côté maintenant et fais-la tomber sur moi
Un coup de pied à la malchance qui s'en aille pour toujours
Et fais-la revenir à moi
Je veux l'avoir ici près de moi, elle et son enfant
Non, je ne veux plus être jaune comme un citron
Je veux les avoir ici près de moi, elle et son enfant