Lyrics and translation Gianni Morandi - Ha gli occhi chiusi la città

Ha gli occhi chiusi la città

Questi grandi grattacieli
La gente intorno a me
Ma nella mente l'eco va
Io non vedo niente
Sulle loro facce
Ha gli occhi chiusi la citta'
Io vado dove il sole risplendera'
Ed il mio vestito bastera'
Attraverso la pioggia che
Scende da un cielo blu
Dall'altra parte del mondo volero'
Io vado dove il sole risplendera'
Ed il mio vestito bastera'
Attraverso la pioggia che
Scende da un cielo blu
Dall'altra parte del mondo volero'
Le strade senza sole
La gente intorno a me
Ma la mia mente è gia' piu' in la'
...e muore la citta' negli occhi miei
Muore la citta', muore la citta'.

La ville a les yeux fermés

Ces grands gratte-ciel
Les gens autour de moi
Mais dans mon esprit, l'écho va
Je ne vois rien
Sur leurs visages
La ville a les yeux fermés
Je vais là où le soleil brillera
Et mes vêtements suffiront
À travers la pluie qui
Descend d'un ciel bleu
De l'autre côté du monde, je volerai
Je vais là où le soleil brillera
Et mes vêtements suffiront
À travers la pluie qui
Descend d'un ciel bleu
De l'autre côté du monde, je volerai
Les rues sans soleil
Les gens autour de moi
Mais mon esprit est déjà plus loin
... et la ville meurt dans mes yeux
La ville meurt, la ville meurt.