Gianni Morandi - Ho chiuso le finestre - translation of the lyrics into French

Ho chiuso le finestre - Gianni Moranditranslation in French




Ho chiuso le finestre
J'ai fermé les fenêtres
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ho chiuso le finestre
J'ai fermé les fenêtres
E sto piangendo
Et je pleure
Lontano dal tuo mondo
Loin de ton monde
Lontano da te
Loin de toi
Per te io sto soffrendo
Pour toi je souffre
Le prime pene
Mes premières peines
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Restano mille ricordi
Il reste mille souvenirs
Le notti ed i giorni
Les nuits et les jours
Son fatti di te
Sont faits de toi
Sul davanzale una rosa
Sur le rebord de la fenêtre une rose
Una rosa è fiorita
Une rose a fleuri
Non certo per me
Pas pour moi, c'est certain
Per me, per me
Pour moi, pour moi
Ho chiuso le finestre
J'ai fermé les fenêtres
E sto piangendo
Et je pleure
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Ho chiuso le finestre
J'ai fermé les fenêtres
E sto piangendo
Et je pleure
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Perché ti voglio bene
Parce que je t'aime
Ti voglio bene
Je t'aime
Ti voglio bene
Je t'aime





Writer(s): Francesco Franco Migliacci, Luis Enrique Bacalov


Attention! Feel free to leave feedback.