Gianni Morandi - Ho Visto Un Film - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Ho Visto Un Film




Tu vivi
Ты живешь
Cammini, lavori
Ходите, работайте
Guardi, parli, canti
Смотрите, говорите, поете
Poi viene qualcuno
Затем кто-то приходит
E ti lega le mani e i piedi
И связывает руки и ноги
E ti chiude la bocca
И закрывает рот
E ti chiude gli occhi
И закрывает глаза
Ho visto un film, Nicola and Bart
Я видел фильм, Никола и Барт
La vita di Nicola and Bart
Жизнь Николая и Барта
La morte di Nicola and Bart
Смерть Николая и Барта
Amo voi Nicola and Bart
Я люблю вас Никола и Барт
Se morir vuol dire amar
Если ты умрешь, значит, ты умрешь.
Se morir vuol dire lottar
Если ты умрешь, значит, ты борешься.
La vostra morte la regaliam
Ваша смерть дарит вам
All′uomo che uomo non è
Человеку, который не
Queste mani per lavorar
Эти руки для работы
Questi occhi son per guardar
Эти глаза смотрят
Questi piedi per camminar
Эти ноги, чтобы ходить
Questa bocca per cantar
Этот рот, чтобы петь
Canto a voi Nicola e Bart
Пою вам Николай и Барт
Per chi odia la schiavitù
Для тех, кто ненавидит рабство
Per chi ama la verità
Для тех, кто любит правду
Canto forte libertà
Громкое пение свободы
Con le mani non supplicherò
Руками не буду умолять
Coi miei occhi non piangerò
Я не буду плакать.
Con i piedi non fuggirò
Ногами не побегу
Con la bocca canterò
Устами буду петь
Canto a voi Nicola e Bart
Пою вам Николай и Барт
Per chi odia la schiavitù
Для тех, кто ненавидит рабство
Per chi ama la verità
Для тех, кто любит правду
Canto forte libertà
Громкое пение свободы
Non più due Nicola and Bart
Не более двух Никола и Барт
Tutti siam Nicola and Bart
Все мы с Николой и Бартом
Tutto il mondo è Nicola and Bart
Весь мир-Николай и Барт
Su cantiamo libertà
О свободе поем
Non più due Nicola and Bart
Не более двух Никола и Барт
Tutti siam Nicola and Bart
Все мы с Николой и Бартом
Tutto il mondo è Nicola and Bart
Весь мир-Николай и Барт
Su cantiamo libertà
О свободе поем
Non più due Nicola and Bart
Не более двух Никола и Барт
Tutti siam Nicola and Bart
Все мы с Николой и Бартом
Tutto il mondo è Nicola and Bart
Весь мир-Николай и Барт
Su cantiamo libertà
О свободе поем





Writer(s): Francesco Franco Migliacci, Ennio Morricone, Joan Baez, Gianfranco Miti


Attention! Feel free to leave feedback.