Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita - translation of the lyrics into French
Gianni Morandi Il Mondo Di Frutta Candita

Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita

Lyrics and translation Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita




Il Mondo Di Frutta Candita
Le Monde De Fruits Confit
Quante fisarmoniche ho suonato io
Combien d'accordéons j'ai joués
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Quante biciclette ho scordato io
Combien de vélos j'ai oubliés
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Mais je n'ai jamais vu une rose rose
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Forse avrai vent′anni amore mio
Tu as peut-être vingt ans, mon amour
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Ouvre tes bras, je veux entrer aussi
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo di frutta candita
Dans ton monde de fruits confits
Di disegni colorati a matita
De dessins colorés au crayon
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Sur les yeux, sur tes pantalons
Di leggere sensazioni
De légères sensations
Tra il profumo dolce dell′amore
Parfum doux de l'amour
E due labbra quasi amare
Et deux lèvres presque amères
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Fammi entrare nel tuo mondo
Laisse-moi entrer dans ton monde
Di libellule appena volate
De libellules qui viennent de voler
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
Des cils ombragés d'azur
Dalle chiare e ridenti giornate
Des journées claires et riantes
Nel tuo mondo di luci accese
Dans ton monde de lumières allumées
Di cappelli a larghe tese
De chapeaux à larges bords
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Mais je n'ai jamais vu une rose rose
Sopra i marciapiedi di una strada
Sur les trottoirs d'une rue
Forse avrai vent'anni amore mio
Tu as peut-être vingt ans, mon amour
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Ouvre tes bras, je veux entrer aussi
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo
Dans ton monde
Nel tuo mondo di frutta candita
Dans ton monde de fruits confits
Di disegni colorati a matita
De dessins colorés au crayon
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Sur les yeux, sur tes pantalons
Di leggere sensazioni
De légères sensations
Tra il profumo dolce dell′amore
Parfum doux de l'amour
E due labbra quasi amare
Et deux lèvres presque amères
Fammi entrare
Laisse-moi entrer
Fammi entrare nel tuo mondo
Laisse-moi entrer dans ton monde
Di libellule appena volate
De libellules qui viennent de voler
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
Des cils ombragés d'azur
Dalle chiare e ridenti giornate
Des journées claires et riantes
Nel tuo mondo di luci accese
Dans ton monde de lumières allumées
Di cappelli a larghe tese
De chapeaux à larges bords
Fammi entrare
Laisse-moi entrer




Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Oscar Prudente
Gianni Morandi - Questa è la storia: Scende la pioggia
Album
Questa è la storia: Scende la pioggia
date of release
14-11-1994

1 Parla Più Piano
2 Ma chi se ne importa
3 Belinda
4 Scende la pioggia
5 Ho Visto Un Film
6 Com'E' Grande L'Universo
7 Il mondo cambierà
8 Un Pazzo Come Me
9 Sei Forte Papà
10 Per Poter Vivere
11 Il Mondo Di Frutta Candita
12 Vidi Che Un Cavallo
13 Principessa
14 Vado a Lavorare
15 Capriccio
16 Al bar si muore
17 Non voglio innamorarmi più
18 Parlami D'amore
19 Fumo Negli Occhi
20 Mariù
21 Non Mi Dire Di No
Attention! Feel free to leave feedback.