Lyrics and translation Gianni Morandi - Il Mondo Di Frutta Candita

Il Mondo Di Frutta Candita

Quante fisarmoniche ho suonato io
Sopra i marciapiedi di una strada
Quante biciclette ho scordato io
Sopra i marciapiedi di una strada
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Sopra i marciapiedi di una strada
Forse avrai vent′anni amore mio
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Nel tuo mondo
Nel tuo mondo
Nel tuo mondo di frutta candita
Di disegni colorati a matita
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Di leggere sensazioni
Tra il profumo dolce dell′amore
E due labbra quasi amare
Fammi entrare
Fammi entrare nel tuo mondo
Di libellule appena volate
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
Dalle chiare e ridenti giornate
Nel tuo mondo di luci accese
Di cappelli a larghe tese
Fammi entrare
Ma non ho mai visto un fiore rosa io
Sopra i marciapiedi di una strada
Forse avrai vent'anni amore mio
Apri le tue braccia voglio entrare anch'io
Nel tuo mondo
Nel tuo mondo
Nel tuo mondo di frutta candita
Di disegni colorati a matita
Sopra gli occhi, sopra i tuoi calzoni
Di leggere sensazioni
Tra il profumo dolce dell′amore
E due labbra quasi amare
Fammi entrare
Fammi entrare nel tuo mondo
Di libellule appena volate
Dalle ciglia di azzurro ombreggiate
Dalle chiare e ridenti giornate
Nel tuo mondo di luci accese
Di cappelli a larghe tese
Fammi entrare

Мир засахаренных фруктов

Сколько аккордеонов я переиграл
На тротуарах этой улицы,
Сколько велосипедов я позабыл
На тротуарах этой улицы.
Но я никогда не видел розового цветка
На тротуарах этой улицы.
Может быть, тебе двадцать лет, любовь моя,
Раскрой свои объятия, я тоже хочу войти
В твой мир,
В твой мир,
В твой мир засахаренных фруктов,
Цветных рисунков карандашом
Над глазами, на твоих штанах,
Лёгких ощущений
Между сладким ароматом любви
И двумя почти горькими губами.
Впусти меня,
Впусти меня в твой мир
Стрекоз, только что взлетевших
С ресниц, оттенённых голубым,
Из ясных и радостных дней.
В твой мир зажжённых огней,
Широкополых шляп.
Впусти меня.
Но я никогда не видел розового цветка
На тротуарах этой улицы.
Может быть, тебе двадцать лет, любовь моя,
Раскрой свои объятия, я тоже хочу войти
В твой мир,
В твой мир,
В твой мир засахаренных фруктов,
Цветных рисунков карандашом
Над глазами, на твоих штанах,
Лёгких ощущений
Между сладким ароматом любви
И двумя почти горькими губами.
Впусти меня,
Впусти меня в твой мир
Стрекоз, только что взлетевших
С ресниц, оттенённых голубым,
Из ясных и радостных дней.
В твой мир зажжённых огней,
Широкополых шляп.
Впусти меня.