Lyrics and translation Gianni Morandi - Innamorato

Innamorato

Come adesso che ho bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
E se quelle più sincere pesano di più
Non le lascerò cadere se mi aiuti tu.
E' per questo che ti cerco
Per questo chiedo a te
Non tenere il cuore spento
Se vuoi sentire me
E se poi tu vuoi capire lo puoi fare già
Forse basta riscoprire la semplicità
Ritrovare tutto il fiato
Per dirtelo così
Io che sono sempre stato
Come adesso qui

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di questa avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai

Io che ho sempre più bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
Per tirare fuori il meglio, l'anima che c'è
Come adesso sto facendo qui davanti a te
Io non cambio questa strada
Perché la sento mia
Fino a che non ti avrò dato
Anche l'ultima energia

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di quest'avventura
Così vorrei che non finisse mai
Innamorato
Della nuova primavera che mi dai
Di questa musica leggera
Che mi scopre ancora
Innamorato
Più che mai di te
Innamorato della vita
Di quest'avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai
Che non finisse mai

Amoureux

Comme maintenant, j'ai besoin de la vérité
Je creuse tous les mots en profondeur
Et si les plus sincères pèsent plus lourd
Je ne les laisserai pas tomber si tu m'aides.
C'est pour ça que je te cherche
C'est pour ça que je te le demande
Ne garde pas ton cœur éteint
Si tu veux me sentir
Et si ensuite tu veux comprendre, tu peux le faire déjà
Peut-être suffit-il de redécouvrir la simplicité
Retrouver tout son souffle
Pour te le dire comme ça
Moi qui ai toujours été
Comme maintenant, ici

Amoureux
Comme peut-être tu ne le sais pas encore
Amoureux de la vie
De cette aventure
J'aimerais tellement que ça ne finisse jamais
Que ça ne finisse jamais

Moi qui ai toujours plus besoin de la vérité
Je creuse tous les mots en profondeur
Pour tirer le meilleur, l'âme qui est là
Comme maintenant, je le fais devant toi
Je ne change pas cette route
Parce que je la sens mienne
Jusqu'à ce que je te donne
Même la dernière énergie

Amoureux
Comme peut-être tu ne le sais pas encore
Amoureux de la vie
De cette aventure
J'aimerais tellement que ça ne finisse jamais
Amoureux
Du nouveau printemps que tu me donnes
De cette musique légère
Qui me découvre encore
Amoureux
Plus que jamais de toi
Amoureux de la vie
De cette aventure
J'aimerais tellement que ça ne finisse jamais
Que ça ne finisse jamais
Que ça ne finisse jamais