Lyrics and translation Gianni Morandi - Io Domani Me Ne Vado

Io Domani Me Ne Vado

Io domani me ne vado
Per paura di morire
Per paura di adattarmi alla verità
In un mondo che adora un' immagine
Che in faccia gli scoppierà
Che ha cercato di vendermi un quadro
Di falsa serenità
E me ne vado
Senza complicati viaggi della mente
Un treno basta già
Portando un po' di soldi
Da scambiare con la tranquillità
Lasciando un indirizzo perché
Non credo troppo nell'Aldilà
Che dico mai?
Parole di un momento disperato
Io lotto fin da quando sono nato
E so che può cambiare il mondo
Io non me ne andrò
La verità la scrivono i quartieri popolari
Dove il peso delle mie malinconie
Trova posto tra più antiche malattie
Curate al sole dei cortili
E guarite mai

Я ухожу завтра

Я ухожу завтра, милая,
Из страха умереть,
Из страха приспособиться к правде
В мире, который поклоняется образу,
Который взорвется ему в лицо,
Который пытался продать мне картину
Ложного спокойствия.
И я ухожу,
Без сложных путешествий разума,
Поезда уже достаточно,
Взяв немного денег,
Чтобы обменять их на спокойствие.
Оставляя адрес, потому что
Я не очень верю в загробную жизнь.
Что я говорю?
Слова отчаянного мгновения.
Я борюсь с самого рождения
И знаю, что мир может измениться.
Я не уйду.
Правду пишут рабочие кварталы,
Где тяжесть моей меланхолии
Находит место среди более древних болезней,
Излечиваемых солнцем дворов,
И никогда не излеченных.