Gianni Morandi - Isabelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Isabelle




Un giorno me ne andai,
Однажды я ушел,
Per correre da lei
Бежать к ней
Credevo che lamore lavrei trovato in lei,
Я думал, что lamore lavrei нашел в ней,
Povero me, dimenticai la tristezza
Бедный я, я забыл печаль
Che vestiva gli occhi tuoi
Который одевал глаза твои
Un giorno me ne andai,
Однажды я ушел,
Adesso tornerei
Теперь я вернусь
Negli occhi miei lei.
В моих глазах она.
Nel cuore ci sei tu,
В сердце есть ты,
Povero me ora vorrei
Бедный я теперь хотел бы
Ma il coraggio di tornare non ce lho
Но отваги вернуться у меня нет
Isabelle nella mia mente
Изабель в моем сознании
è scritto un nome che mai più cancellerò
написано имя, которое я больше никогда не удалю
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Изабель, любую женщину с твоим именем я бы назвал
Isabelle, un giorno me ne andai,
Изабель, однажды я ушел,
Adesso tornerei,
Теперь я вернусь,
Povero me ora vorrei
Бедный я теперь хотел бы
Ma il coraggio di tornare non ce lho
Но отваги вернуться у меня нет
Isabelle, nella mia mente,
Изабель, в моем сознании,
è scritto un nome che mai più cancellerò
написано имя, которое я больше никогда не удалю
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Изабель, любую женщину с твоим именем я бы назвал
Isabelle, un giorno me ne andai,
Изабель, однажды я ушел,
Adesso tornerei,
Теперь я вернусь,
Povero me ora vorrei
Бедный я теперь хотел бы
Ma il coraggio di tornare non ce lho
Но отваги вернуться у меня нет
Isabelle nella mia mente,
Изабель в моем сознании,
è scritto un nome che mai più cancellerò
написано имя, которое я больше никогда не удалю
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Изабель, любую женщину с твоим именем я бы назвал
Isabelle.
Изабеллы.





Writer(s): Claudio Mattone, Franco Califano


Attention! Feel free to leave feedback.