Gianni Morandi - La Befana Trullallà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - La Befana Trullallà




La Befana Trullallà
Ведьма Бефана Тру-ля-ля
Trullala' Trullala' Trullala'
Тру-ля-ля, тру-ля-ля, тру-ля-ля
La Befana vien di notte
Ведьма Бефана придёт ночью,
Con le scarpe tutte rotte
В башмаках совсем изношенных,
Con la calza appesa al collo
С чулком, что висит на шее,
Col carbone, col ferro e l'ottone
С углём, железом и латунью.
Sulla scopa per volare
На метле она летает,
Lei viene dal mare
Она приходит с моря,
Lei viene dal mare
Она приходит с моря,
E la neve scendera'
И снег пойдёт
Sui deserti del Maragia'
На пустыни Марагии,
Dall'Alaska al Canada'
С Аляски до Канады.
E partire lei dovra'
И отправиться ей нужно,
E cantando partira'
И с песней она отправится,
Da ciociara si vestira'
Как чочарка нарядится,
Con il sacco arrivera'
С мешком она придёт,
La bufera vincera'
Буран она победит,
E cantando trullala'
И, напевая тру-ля-ля,
La Befana arrivera'
Ведьма Бефана придёт.
Trulalla' Trullala' Trullala'
Тру-ля-ля, тру-ля-ля, тру-ля-ля
Un bambino, grande come un topolino,
Малыш, маленький как мышонок,
Si è infilato nel camino
Забрался в дымоход,
Per guardarla da vicino
Чтобы увидеть её поближе,
Quando arriva la Befana
Когда придёт Бефана.
Senza denti
Беззубая,
Salta, balla, beve il vino
Прыгает, танцует, пьёт вино,
Poi di nascosto s' allontana
Потом тайком уходит,
Con la notte appiccicata alla sottana
С ночью, прилипшей к юбке.
E un vento caldo soffiera'
И тёплый ветер подует
Sui deserti del Maragia'
На пустыни Марагии,
Dall'Alaska al Canada'
С Аляски до Канады.
Solo una stella brillera'
Только одна звезда будет сиять,
E seguirla lei dovra'
И следовать за ней ей нужно,
Per volare verso il nord
Чтобы лететь на север.
E la strada è lunga ma
И путь долгий, но
La bufera vincera'
Буран она победит,
E cantando Trullala'
И, напевая тру-ля-ля,
La Befana se ne va
Ведьма Бефана уходит.
E cantando Trullala'
И, напевая тру-ля-ля,
Truallalero Trullala'
Тру-ля-леро, тру-ля-ля,
Trullala' Trullala' Trullala'
Тру-ля-ля, тру-ля-ля, тру-ля-ля.





Writer(s): Sergio Rendine, Roberto Viscarelli, Paolo Dossena


Attention! Feel free to leave feedback.