Gianni Morandi - La mia mania - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianni Morandi - La mia mania




La mia mania
My Obsession
Oh che mania
Oh my obsession
Oh che mania
Oh, my obsession
Oh che mania
Oh, my obsession
Quando mi prende la voglia
When I get the urge
Mi metto il dito nel naso
I put my finger in my nose
E guardo se putacaso
And see if by chance
Mi hai visto fare cosi′
You saw me do this
Tu porti un 13 al collo
You wear a 13 around your neck
E un corno nel borsellino
And a horn in your wallet
Che tocchi quando qualcuno
That you touch when someone
Ti dice all'alba, buondi′
Says "Good morning" to you at dawn
La Mia Mania sei tu, amore
My Obsession is you, my love
La Mia Mania sei tu amore
My Obsession is you, my love
Oh che mania
Oh, my obsession
Oh che mania
Oh, my obsession
Oh che mania
Oh, my obsession
Quando diventi gelosa
When you get jealous
Ti mangi sempre le unghie
You always bite your nails
Ti vedo tanto nervosa
I see you so nervous
E so che mi ami di piu'
And I know you love me more
Ma se tu guardi un ragazzo
But if you look at a boy
Mi prende la gelosia
I get jealous
Questa è la vera mania
This is the real obsession
Perché non amo che te
Because I love no one but you
La Mia Mania sei tu, amore
My Obsession is you, my love
La Mia Mania sei tu, amore
My Obsession is you, my love
La Mia Mania sei tu, amore
My Obsession is you, my love





Writer(s): Morricone, Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.