Lyrics and translation Gianni Morandi - La mia mania

La mia mania

Oh che mania
Oh che mania
Oh che mania
Quando mi prende la voglia
Mi metto il dito nel naso
E guardo se putacaso
Mi hai visto fare cosi′
Tu porti un 13 al collo
E un corno nel borsellino
Che tocchi quando qualcuno
Ti dice all'alba, buondi′
La Mia Mania sei tu, amore
La Mia Mania sei tu amore
Oh che mania
Oh che mania
Oh che mania
Quando diventi gelosa
Ti mangi sempre le unghie
Ti vedo tanto nervosa
E so che mi ami di piu'
Ma se tu guardi un ragazzo
Mi prende la gelosia
Questa è la vera mania
Perché non amo che te
La Mia Mania sei tu, amore
La Mia Mania sei tu, amore
La Mia Mania sei tu, amore

Моя мания

О, какая мания
О, какая мания
О, какая мания
Когда мной овладевает желание
Я ковыряю в носу
И смотрю, вдруг
Ты видела, как я это делаю?
Ты носишь 13 на шее
И рог в кошельке
Которого ты касаешься, когда кто-то
Говорит тебе на рассвете: "Доброе утро!"
Моя мания — это ты, любимая
Моя мания — это ты, любимая
О, какая мания
О, какая мания
О, какая мания
Когда ты ревнуешь
Ты грызёшь ногти
Я вижу, как ты нервничаешь
И знаю, что ты любишь меня ещё сильнее
Но если ты смотришь на другого парня
Меня охватывает ревность
Вот это настоящая мания
Потому что я люблю только тебя
Моя мания — это ты, любимая
Моя мания — это ты, любимая
Моя мания — это ты, любимая