Gianni Morandi - La Mia Vita Va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - La Mia Vita Va




Posti dove sono stato e che sono sempre la
Места, где я был и которые всегда
Per esempio, in mezzo al guado di una giovane età
Например, посреди брода молодого возраста
Come quando sono capitato
Как тогда, когда я
E per scelta mia, dalle parti di una grossa utopia
И по моему выбору, на стороне Большой утопии
Sono stato nel ciclone, di un tormento tutto mio,
Я был в циклоне, из всех моих мучений,
In un finale di canzone che conosco solo io,
В финале песни, которую знаю только я,
Nelle vicinanze di un amore, c'ero quasi li
Рядом любовь, я был почти там
Da volerlo troppo e perderlo così
Слишком сильно хотеть и потерять его так
E come il vento la mia vita va
И как ветер моя жизнь идет
Io non mi so fermare
Я не могу остановиться
Volare, non mi stanca neanche un po'
Полет, я не устаю даже немного
Tanto lo so già
Так много я уже знаю
Continuerò a cercare
Я буду продолжать искать
Il posto che mi manca e che non ho, che non ho.
То место, которое мне не хватает и которого у меня нет, которого у меня нет.
E ho girato mezzo mondo fuori dai confini tuoi,
И я объехал полмира за пределами твоих границ,
Per scoprire fino in fondo quanto mi mancavi tu
Чтобы узнать, как сильно я скучал по тебе
Poi posti dove sono stato io, ogni volta che
Затем места, где я был, каждый раз, когда
Non trovavo quello giusto accanto a te
Я не мог найти подходящего рядом с тобой
Come il vento la mia vita va,
Как ветер моя жизнь идет,
Io non mi so fermare
Я не могу остановиться
Volare non mi stanca neanche un po'
Полет не утомляет меня.
Tanto lo so già
Так много я уже знаю
Continuerò a cercare
Я буду продолжать искать
Il posto che mi manca e che non ho, che non ho.
То место, которое мне не хватает и которого у меня нет, которого у меня нет.
Posti dove sono stato io, ogni volta che
Места, где я был, всякий раз, когда
Non trovavo quello giusto accanto te
Я не мог найти подходящего рядом с тобой
Posti dove sono stato e che sono sempre là,
Места, где я был и которые всегда там,
Come il prato più lontano della mia libertà
Как самый дальний луг моей свободы
Tutti posti dove ho lasciato certi sogni miei
Все места, где я оставил некоторые мои мечты
Ma soltanto nel tuo cuore tornerei
Но только в твоем сердце я бы вернулся
Ma soltanto nel tuo cuore tornerei
Но только в твоем сердце я бы вернулся





Writer(s): Claudio Guidetti, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti


Attention! Feel free to leave feedback.