Lyrics and translation Gianni Morandi - Lettera

Lettera

Ti scrivo questa lettera che Dio solo sa cosa vuol dire
Per me è l'unico modo, l'unica maniera per esprimermi
E non importa se è antico e poi se non si usa più
Così la leggerai tutte le volte che vorrai tu
La mano un po' mi trema, il foglio sembra una nuvola
Per i concetti semplici il cuore sai si complica
È tanto che noi stiamo assieme e vorrei dirti che
Ho ancora voglia di ballare e far l'amore assieme a te
Perché, perché
Sono innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più
Ricordo quando ci incontrammo, eri già bellissima
Di primavera una stazione, un treno che scalava qua
Dentro questa vita un po' impacciata, un po' lunatica
Hai portato luce, linfa, pezzi di felicità
E ogni volta che ti guardo, che ti penso
Sento sempre e solo che
Sono innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più
Ti ho scritto questa lettera per dirti quello che
Spesso si dimentica di dir per abitudine
Mostrala quando saremo vecchi, in quel tempo in cui
Staremo sempre assieme e rideremo di tutto, io e te
Ci rideremo su, ci rideremo su, ci rideremo su
Innamorato, sono innamorato
Lo sono sempre più
Innamorato, lo sono ancor di più

Письмо

Пишу тебе это письмо, и одному Богу известно, что оно значит
Для меня это единственный способ, единственная возможность выразить себя
И неважно, что это старомодно и уже не принято
Так ты сможешь перечитывать его, когда захочешь
Рука немного дрожит, лист похож на облако
Знаешь, сердце так сложно выражает простые чувства
Мы так долго вместе, и я хочу сказать тебе, что
Я все еще хочу танцевать и заниматься любовью с тобой
Потому что, потому что
Я влюблен, я влюблен
Все сильнее и сильнее
Влюблен, еще сильнее, чем раньше
Помню, когда мы встретились, ты уже была прекрасна
Весенний вокзал, поезд, поднимающийся сюда
В эту жизнь, немного неловкую, немного капризную
Ты принесла свет, живительную влагу, кусочки счастья
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, когда думаю о тебе
Я чувствую всегда и только то, что
Я влюблен, я влюблен
Все сильнее и сильнее
Влюблен, еще сильнее, чем раньше
Я написал тебе это письмо, чтобы сказать то, что
Часто забываем сказать по привычке
Покажи его, когда мы будем старыми, в то время, когда
Мы будем всегда вместе и будем смеяться надо всем, я и ты
Мы будем смеяться над этим, будем смеяться над этим, будем смеяться над этим
Влюблен, я влюблен
Все сильнее и сильнее
Влюблен, еще сильнее, чем раньше