Gianni Morandi - Loredana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Morandi - Loredana




Loredana
Loredana
Loredana ricordati di me
Loredana, souviens-toi de moi
Di quel bacio che tu hai dato a me
De ce baiser que tu m'as donné
Mi fai piangere sempre
Tu me fais pleurer sans cesse
Pensando a te
En pensant à toi
Come un eco ritorni a me
Comme un écho, tu reviens à moi
Come è triste la vita senza te
Comme la vie est triste sans toi
Il mio cuore non palpita più
Mon cœur ne bat plus
Loredana perché tu non vieni da me
Loredana, pourquoi ne viens-tu pas à moi ?
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Ma che squallida vita è la mia
Mais quelle vie misérable est la mienne
Senza te ma perché non finisci
Sans toi, mais pourquoi ne finis-tu pas
Di vivere in me
De vivre en moi ?
Loredana perché tu
Loredana, pourquoi ne
Non vieni da me
Viens-tu pas à moi ?
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Come è triste la vita senza te
Comme la vie est triste sans toi
Il mio cuore non palpita più
Mon cœur ne bat plus
Loredana perché tu
Loredana, pourquoi ne
Non vieni da me
Viens-tu pas à moi ?
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Ma che squallida vita è la mia
Mais quelle vie misérable est la mienne
Senza te ma perché non finisci
Sans toi, mais pourquoi ne finis-tu pas
Di vivere in me
De vivre en moi ?
Loredana perché tu
Loredana, pourquoi ne
Non vieni da me
Viens-tu pas à moi ?
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Loredana perché tu
Loredana, pourquoi ne
Non vieni da me
Viens-tu pas à moi ?
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime
Loredana io amo te
Loredana, je t'aime





Writer(s): Gennaro Zingariello


Attention! Feel free to leave feedback.