Gianni Morandi - Là nel paese dei sogni (La Ola) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Là nel paese dei sogni (La Ola)




nel paese dei sogni esiste una grande città
Там, в стране грез, есть большой город
Dove si incontrano i segni di una più bella realtà
Где встречаются признаки более красивой реальности
Dove con tutto o con niente quello che serve lo avrai
Где со всем или ни с чем, что вам нужно, вы получите его
Poi tutti sanno che i sogni sono una culla di eroi
Тогда все знают, что мечты-колыбель героев
Vola, vola fin lassù sogna, sogna finché vuoi
Лети, лети туда мечтай, мечтай, пока хочешь
E poi ballerai, io suonerò
А потом ты будешь танцевать, я буду играть
nel paese dei sogni gli uomini hanno più cuore
Там, в стране грез, у мужчин больше сердца
Le donne si veston di giallo per essere in tinta col sole
Женщины одеваются в желтый цвет, чтобы быть в цвете солнца
Puoi anche esser contento di avere tutto a metà
Вы также можете быть довольны тем, что у вас все пополам
È l'uomo nuovo che dona anche l'ultima cosa che ha
Это новый человек, который также жертвует последнее, что у него есть
Vola, vola fin lassù sogna, sogna finché vuoi
Лети, лети туда мечтай, мечтай, пока хочешь
E se poi ballerai io canterò
И если ты будешь танцевать, я буду петь
Prendimi, prendilo, dammelo, suonalo, ballalo
Возьми меня, возьми, дай мне, сыграй, Потанцуй
Cantalo, vivilo, amalo, sentimi, credimi, baciami
Пой, живи, люби, слышишь меня, верь мне, Целуй меня
Stringimi, sognami, destami
Обними меня, мечтай, Разбуди меня
E portami su via con te
И возьми меня с собой.
nel paese dei sogni c'è un altra umanità
Там, в стране грез, есть еще одно человечество
Un mondo che vive l'incanto senza più perplessità
Мир, который живет очарованием Без больше недоумения
È un' arte farti sentire con tutto il fiato che hai
Это искусство, чтобы вы чувствовали себя со всем дыханием, которое у вас есть
Ma devi stare intonato, se no ti trovi nei guai
Но вы должны оставаться на связи, если вы не попадете в беду
Sogna, sogna fin che vuoi, vola, vola tu lo puoi
Мечтай, мечтай сколько хочешь, лети, лети ты можешь
E poi ballerai io suonerò
А потом ты будешь танцевать, я буду играть
Ola, ola, finché vuoi, ola, ola, già lo fai
Ола, Ола, сколько хочешь, Ола, Ола, ты уже
E poi se ballerai io suonerò, canterai, io ballerò
А потом, если ты будешь танцевать, я буду играть, петь, я буду танцевать
Ci sarai, non ti sveglierò
Ты будешь там, я тебя не разбужу.





Writer(s): Ennio Morricone


Attention! Feel free to leave feedback.