Gianni Morandi - Nel silenzio splende - remastered 2007 - translation of the lyrics into French
Gianni Morandi Nel silenzio splende - remastered 2007

Nel silenzio splende - remastered 2007

Gianni Morandi




Nel silenzio splende - remastered 2007
Dans le silence brille - remasterisé 2007
Nel silenzio irraggiungibile
Dans le silence inaccessible
respirando polvere di te
En respirant la poussière de toi
ma dai grattacieli in su
Mais des gratte-ciel vers le haut
il mondo più non c'è e
Le monde n'est plus là et
Va nel silenzio splende
Il va dans le silence brille
e nel silenzio va
Et dans le silence il va
ed è mare senza sponde
Et c'est une mer sans rives
la notte senza te
La nuit sans toi
Ma dove sei braccio che circonda
Mais où es-tu, bras qui entoure
lei su terrazze al blu
Elle sur les terrasses au bleu
chissà quando andremo in onda
Qui sait quand nous allons diffuser
e se ci andremo più
Et si nous y allons encore
Ho rivisto Casablanca
J'ai revu Casablanca
in un sogno fatto alla TV
Dans un rêve fait à la télé
la città di lino bianco
La ville de lin blanc
come quello che sgualcivi tu
Comme celui que tu froissais
E intanto va, nel silenzio splende,
Et pendant ce temps il va, dans le silence brille,
si nel silenzio va
Oui dans le silence il va
c'è chi dando amore prende
Il y a ceux qui donnent de l'amour et prennent
e chi prendendo da
Et ceux qui prennent de
Un silenzio irraggiungibile
Un silence inaccessible
respirando polvere di te
En respirant la poussière de toi
ma dai grattacieli in su
Mais des gratte-ciel vers le haut
il mondo più non c'è e
Le monde n'est plus là et
Va nel silenzio splende
Il va dans le silence brille
si nel silenzio va
Oui dans le silence il va
ed è mare senza sponde
Et c'est une mer sans rives
la notte senza te
La nuit sans toi
Ma dove sei braccio che circonda
Mais où es-tu, bras qui entoure
lei su terrazze al blu
Elle sur les terrasses au bleu
chissà quando andremo in onda
Qui sait quand nous allons diffuser
e se ci andremo più
Et si nous y allons encore
c'è chi dando amore prende
Il y a ceux qui donnent de l'amour et prennent
e chi prendendo da
Et ceux qui prennent de




Gianni Morandi - Grazie a tutti
Album
Grazie a tutti
date of release
19-10-2007

1 Questi Figli - remastered 2007
2 Se non avessi più te
3 Vita - Remasterd 2007
4 Corre Più Di Noi - remastered 2007
5 Ti Comunico Amore - remastered 2007
6 Nel silenzio splende - remastered 2007
7 Notte Di Ferragosto - remastered 2007
8 Andavo A Cento All'Ora - remastered 2007
9 Il mondo di frutta candita - remastered 2007
10 Solo Chi Si Ama Veramente - remastered 2007
11 Il Tempo Migliore - remastered 2007
12 Il Mondo Cambierà - remastered 2007
13 La Mia Nemica Amatissima - remastered 2007
14 Solo All'Ultimo Piano - remastered 2007
15 C' era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones - Remasterd 2007
16 Che Cosa Resterà Di Me - remastered 2007
17 Chiedi Chi Erano I Beatles (remastered 2007)
18 Banane e lampone - Remasterd 2007
19 Chimera - Remasterd 2007
20 Ma chi se ne importa - Remasterd 2007
21 Canzoni stonate - Remasterd 2007
22 Uno su mille - Remasterd 2007
23 Se perdo anche te (Solitary Man) - Remasterd 2007
24 Scende la pioggia (Elenore) - Remasterd 2007
25 La fisarmonica (Remasterd 2007)
26 Varietà - Remasterd 2007
27 Non son degno di te (Remasterd 2007)
28 Occhi di ragazza (Remasterd 2007)
29 Bella signora - Remasterd 2007
30 Il giocattolo - Remasterd 2007
31 In ginocchio da te (Remasterd 2007)
32 Giovane Amante Mia - Radio Edit
33 L'Amore ci cambia la Vita
34 Dimmi adesso con chi sei
35 Dove Va A Finire Il Mio Affetto
36 Fino Alla Fine Del Mondo
37 In amore
38 Io sono un treno
39 Canzone Libera
40 Innamorato
41 La storia mia con te
42 Il Mio Amico
43 Un Mondo D'Amore
44 La Regina Dell'Ultimo Tango - 2nd Version
45 Stringimi Le Mani
Attention! Feel free to leave feedback.