Lyrics and translation Gianni Morandi - Non Lasciarmi

Non Lasciarmi

Sono un filo d'erba che si spezzerà,
Un bambino perso dentro la città
Sono quello che e non vorrei essere
Se non ci sei.
Sono un affamato senza viveri
Sono un rifugiato senza identità
Sono un uomo che si scopre fragile
Se non ci sei
Se non ci sei, se non ci sei, se non ci seicome ti vorrei
è l'amaro della solitudine
Un veleno che non ha più antidoti
E potrei davvero anche piangere.
Tu non ci sei
Ma se tu vuoi
Io con te la stessa vita dividerei
Una ragione non c'è
Per separarti da me
Non lasciarmi
Sono un calendario senza sabati,
Un deserto immenso senza oasi
Sono un fuoco che non può più accendersi
Se non ci sei.
Come una platea senza pubblico
Come un corpo vuoto senza spirito
Io da solo non potrei più esistere
Io non potrei
Ma se tu vuoi
Io con te la stessa vita dividerei
Una ragione non c'è
Per separarti da me
Non lasciarmi
Una ragione non c'è
Per separarti da me.
Non lasciarmi

Don't Leave Me

I'm a blade of grass that will break,
A lost child in the city.
I am what I am and don't want to be,
If you're not here.
I am a hungry man with no food,
A refugee with no identity.
I am a man who finds himself fragile,
If you're not here.
If you're not here, if you're not here, if you're not here, like I want you to be,
it is the bitterness of loneliness,
A venom for which there is no antidote,
And I could really cry.
You are not here,
But if you want,
I would share my life with you,
There is no reason,
To part from me.
Don't leave me.
I'm a calendar without Saturdays,
A vast desert without an oasis.
I am a fire that can no longer be lit,
If you're not here.
Like an audience without an audience,
Like an empty body without a spirit,
I could no longer exist alone,
I couldn't.
But if you want,
I would share my life with you,
There is no reason,
To part from me.
Don't leave me.
There is no reason,
To part from me.
Don't leave me.