Lyrics and translation Gianni Morandi - Non Lasciarmi
Sono
un
filo
d'erba
che
si
spezzerà,
Я
травинка,
которая
треснет,
Un
bambino
perso
dentro
la
città
Ребенок
потерял
в
городе
Sono
quello
che
e
non
vorrei
essere
Я
тот,
кто
и
не
хотел
бы
быть
Se
non
ci
sei.
Если
тебя
там
нет.
Sono
un
affamato
senza
viveri
Я
голодный
без
еды
Sono
un
rifugiato
senza
identità
Я
беженец
без
личности
Sono
un
uomo
che
si
scopre
fragile
Я
человек,
который
оказывается
хрупким
Se
non
ci
sei
Если
вас
там
нет
Se
non
ci
sei,
se
non
ci
sei,
se
non
ci
seicome
ti
vorrei
Если
тебя
нет,
если
нет,
если
нет,
если
нет,
как
бы
я
хотел
тебя
è
l'amaro
della
solitudine
это
горькое
одиночество
Un
veleno
che
non
ha
più
antidoti
Яд,
который
больше
не
имеет
противоядий
E
potrei
davvero
anche
piangere.
И
я
действительно
могу
плакать.
Tu
non
ci
sei
Тебя
там
нет.
Ma
se
tu
vuoi
Но
если
вы
хотите
Io
con
te
la
stessa
vita
dividerei
Я
бы
разделил
с
тобой
ту
же
жизнь
Una
ragione
non
c'è
Одной
причины
нет
Per
separarti
da
me
Чтобы
разлучить
тебя
со
мной
Non
lasciarmi
Не
оставляй
меня
Sono
un
calendario
senza
sabati,
Я
календарь
без
субботы,
Un
deserto
immenso
senza
oasi
Огромная
пустыня
без
оазиса
Sono
un
fuoco
che
non
può
più
accendersi
Я
огонь,
который
больше
не
может
зажечь
Se
non
ci
sei.
Если
тебя
там
нет.
Come
una
platea
senza
pubblico
Как
аудитория
без
аудитории
Come
un
corpo
vuoto
senza
spirito
Как
пустое
тело
без
духа
Io
da
solo
non
potrei
più
esistere
Я
сам
больше
не
могу
существовать
Ma
se
tu
vuoi
Но
если
вы
хотите
Io
con
te
la
stessa
vita
dividerei
Я
бы
разделил
с
тобой
ту
же
жизнь
Una
ragione
non
c'è
Одной
причины
нет
Per
separarti
da
me
Чтобы
разлучить
тебя
со
мной
Non
lasciarmi
Не
оставляй
меня
Una
ragione
non
c'è
Одной
причины
нет
Per
separarti
da
me.
Чтобы
разлучить
тебя
со
мной.
Non
lasciarmi
Не
оставляй
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti, Giuseppe Cavani, Luca Cioni
Attention! Feel free to leave feedback.