Gianni Morandi - Occhi Chiusi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Occhi Chiusi




Io ti ho visto già non so se in questa vita,
Я видел тебя уже не знаю, если в этой жизни,
O chi lo sa, forse ad occhi chiusi
Или кто знает, может быть, с закрытыми глазами
E appena ti ho incontrato, anche tu mprovvisamente mi
И как только я встретил тебя, ты тоже
Hai guardato
Вы смотрели
O avevi gli occhi chiusi
Или у тебя были закрыты глаза
Ah, lo so ci sono buchi nella realtà, angoli che on ci si va
Ах, я знаю, что есть дыры в реальности, углы, которые на там вы идете
Se non lasci quello che si sa, puoi entrare
Если вы не оставите то, что вы знаете, вы можете войти
Ad occhi chiusi
С закрытыми глазами
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio ei cortili
В мыслях детей, с Луной, в темноте и дворах
E, volare, lentamente respirando, puoi fermarti ogni tanto
И, летая, медленно дыша, вы можете время от времени останавливаться
Nel silenzio ad occhi chiusi
В тишине с закрытыми глазами
Ora non lo so, ma ho qua pronto un bacio, e te lo do,
Сейчас я не знаю, но у меня есть готовый поцелуй, и я дам тебе,
Sempre ad occhi chiusi
Всегда с закрытыми глазами
E nell' immensità, di questo silenzio, rimarrà
И в безмерности этой тишины останется
Solo questo bacio
Только этот поцелуй
Ah, lo so, così ogni volta io ti cercherò, negli angoli
Ах, я знаю, так что каждый раз, когда я буду искать вас, в углах
Dove non si va
Куда не пойдешь
Se non lasci quello che si ha, oppure ad occhi hiusi
Если вы не оставите то, что у вас есть, или в глазах hiusi
Nei pensieri dei bambini, con la luna, nel buio ei cortili,
В мыслях детей, с Луной, в темноте и дворах,
E, volare, lentamente respirando, puoi fermarti gni tanto
И, летая, медленно дыша, можно остановиться так
Nel silenzio ad occhi chiusi.
В молчании с закрытыми глазами.





Writer(s): DALLA LUCIO


Attention! Feel free to leave feedback.