Lyrics and translation Gianni Morandi - Parlami D'amore

Parlami D'amore

C′era il silenzio intorno a me
Vivevo come dentro un'isola
Il mondo mio finiva lì
Fino a che, fino a che
Qualcuno un giorno mi parlò
è la voce tua, e la voce tua
Dritta dritta fino in fondo al cuore mi colpì
E mi innamorai e mi innamorai
Per amore tuo quel giorno l′isola lasciai
Parlami d'amore come parli tu
Occhi blu, occhi blu
Non mi stancherò
Di ascoltare te
Solo te, sempre te
Parlami d'amore come parli tu
Occhi blu, occhi blu
Non mi stancherò
Di ascoltare te
Solo te, sempre te
Ha mille voci la città
Quante parole mi raggiungono
Discorsi inutili per me
Solo tu, solo tu
Mi sai tenere accanto a te
Non andare via non andare via
Perché adesso solo non potrei tornare più
è per gli occhi tuoi, per le labbra tue
Per amore tuo che la mia isola lasciai
Parlami d′amore come parli tu
Occhi blu, occhi blu
Non mi stancherò
Di ascoltare te
Solo te, sempre te
Parlami d′amore come parli tu
Occhi blu, occhi blu
Non mi stancherò
Di ascoltare te
Solo te, sempre te
Occhi blu

Parle-moi d'amour

Le silence régnait autour de moi
Je vivais comme sur une île
Mon monde s'arrêtait là
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que
Quelqu'un un jour me parle
C'est ta voix, et ta voix
Directement au plus profond de mon cœur, elle m'a touché
Et je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Pour ton amour, ce jour-là, j'ai quitté l'île
Parle-moi d'amour comme tu le fais
Yeux bleus, yeux bleus
Je ne me lasserai pas
De t'écouter
Toi seulement, toujours toi
Parle-moi d'amour comme tu le fais
Yeux bleus, yeux bleus
Je ne me lasserai pas
De t'écouter
Toi seulement, toujours toi
La ville a mille voix
Combien de mots me parviennent
Discours inutiles pour moi
Toi seul, toi seul
Tu sais me tenir à côté de toi
Ne pars pas, ne pars pas
Parce que maintenant, je ne pourrais plus jamais revenir seul
C'est pour tes yeux, pour tes lèvres
Pour ton amour que j'ai quitté mon île
Parle-moi d'amour comme tu le fais
Yeux bleus, yeux bleus
Je ne me lasserai pas
De t'écouter
Toi seulement, toujours toi
Parle-moi d'amour comme tu le fais
Yeux bleus, yeux bleus
Je ne me lasserai pas
De t'écouter
Toi seulement, toujours toi
Yeux bleus