Lyrics and translation Gianni Morandi - Per Poter Vivere

Per Poter Vivere

Per poter vivere
Bisogna amare tanto
Così come fai tu
Sento che
Già che mi sorridi dentro
Con quel tuo affetto immenso
Immenso come
Il fiume dell′amore, qui
Sarebbe bello sai poterti avere
Sulle sponde del fiume camminare noi
Vedremo insieme dove va a finire
Per poter vivere
Ci vuole tanto amore
Bisogna avere te
E il cuore tuo
Che adesso mi appartiene
Già mi racconta un bene
Immenso come
Il fiume dell'amore, qui
Sarebbe bello sai poterti avere
Sulle sponde del fiume camminare noi
Vedremo insieme dove va a finire
Amore, dolce amore
Mi accorgo che l′amore è come te
Amore, dolce amore,
Sarebbe bello sai poterti avere
Sempre, per sempre.

Чтобы Жить

Чтобы жить,
Нужно любить сильно,
Так, как любишь ты.
Я чувствую,
Что ты уже улыбаешься мне внутри,
Своей безмерной нежностью,
Безмерной, как
Река любви, здесь.
Было бы прекрасно, знаешь, иметь тебя рядом,
Гулять с тобой по берегам реки,
Мы увидим вместе, куда она течет.
Чтобы жить,
Нужна большая любовь,
Нужно иметь тебя
И твое сердце,
Которое теперь принадлежит мне.
Оно уже рассказывает мне о благе,
Безмерном, как
Река любви, здесь.
Было бы прекрасно, знаешь, иметь тебя рядом,
Гулять с тобой по берегам реки,
Мы увидим вместе, куда она течет.
Любовь, сладкая любовь,
Я понимаю, что любовь — это ты.
Любовь, сладкая любовь,
Было бы прекрасно, знаешь, иметь тебя рядом,
Всегда, навсегда.