Lyrics and translation Gianni Morandi - Principessa

Principessa

Principessa principessa,
C′è dolore intorno a te
Sei malata di tristezza
Si domandano il perché
Nei tuoi occhi di smeraldo
Sta per spegnersi il sorriso,
L'alba di ogni nuovo giorno
Fa più pallido il tuo viso
Principessa principessa
So qual è la malattia
Solamente con l′amore
La potrai mandare via
Basta correre sul prato
Ed accorgerti che là
C'è un ragazzo innamorato
Che il suo cuore ti darà
Principessa non ricordi
Come ti batteva il cuore
Mentre ti insegnavo il gioco dell'amore
Le carezze, le parole
Ti facevano impazzire
Sei tornata tante volte all′imbrunire
Principessa principessa
C′è la gioia intorno a te
Sei guarita tanto in fretta
Sei guarita più di me
Ma perché quegli occhi bassi
Per rispondere al mio inchino
Quando vieni per i campi
Col tuo principe vicino

Princesse

Princesse, princesse,
Il y a de la douleur autour de toi
Tu es malade de tristesse
On se demande pourquoi
Dans tes yeux émeraudes
Ton sourire est sur le point de s'éteindre,
L'aube de chaque nouveau jour
Rend ton visage plus pâle
Princesse, princesse
Je sais quelle est la maladie
Seulement avec l'amour
Tu pourras la faire disparaître
Il suffit de courir dans le pré
Et de réaliser qu'il y a
Un garçon amoureux
Qui te donnera son cœur
Princesse, tu ne te souviens pas
Comment ton cœur battait
Alors que je t'apprenais le jeu de l'amour
Les caresses, les mots
Te rendaient folle
Tu es revenue tant de fois au crépuscule
Princesse, princesse
Il y a de la joie autour de toi
Tu as guéri si vite
Tu as guéri plus que moi
Mais pourquoi ces yeux baissés
Pour répondre à mon salut
Quand tu viens dans les champs
Avec ton prince à tes côtés