Gianni Morandi - Quando Sarai Lontana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Morandi - Quando Sarai Lontana




Quando Sarai Lontana
Quand tu seras loin
Quando sarai lontana
Quand tu seras loin
Mi avrai dimenticato
Tu m'auras oublié
Ed io ti avrò perduta lo so
Et je t'aurai perdue, je le sais
Ma tu sola non sarai
Mais tu ne seras pas seule
Ce ne saranno tanti
Il y en aura beaucoup
Che ti consoleranno
Qui te consoleront
Io non avrò nessuna perché
Moi, je n'aurai personne car
Voglio sempre bene a te
J'aime toujours toi
Ti parleranno di amori facili
Ils te parleront d'amours faciles
E riusciranno a farti credere
Et ils réussiront à te faire croire
Che dell'amore si deve ridere
Que l'amour est fait pour rire
E rideranno di me, riderete di me
Et ils se moqueront de moi, vous vous moquerez de moi
Ce ne sanno tanti
Ils en savent beaucoup
Che ti consoleranno
Qui te consoleront
Io non avrò nessuna perché
Moi, je n'aurai personne car
Voglio sempre bene a te
J'aime toujours toi
Ti parleranno di amori facili
Ils te parleront d'amours faciles
E riusciranno a farti credere
Et ils réussiront à te faire croire
Che dell'amore si deve ridere
Que l'amour est fait pour rire
E rideranno di me, riderete di me
Et ils se moqueront de moi, vous vous moquerez de moi
Quando sarai lontana
Quand tu seras loin
Mi avrai dimenticato
Tu m'auras oublié
Io non avrò nessuno perché
Moi, je n'aurai personne car
Voglio sempre bene a te
J'aime toujours toi
Voglio sempre bene a te
J'aime toujours toi
Voglio sempre bene a te
J'aime toujours toi






Attention! Feel free to leave feedback.