Lyrics and translation Gianni Morandi - Raffaella una santa non e'

Raffaella una santa non e'

Di te si dice che sei di un collegio di quelli
Dove di solito escono i gigli più belli
Tornavi solo a Natale
Spuntavano l'ale di rara virtù
Ma da Natale all'estate il tempo è volato
Hai cominciato dicendo che il caldo è aumentato
Non posso mica restare per tutta la vita vestita cosi

No, Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaella va bene com'è
È proprio come noi
Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaella va bene com'è
È come tutti noi

A conti fatti
Ci resta la consolazione
Che il frutto cade dall'albero quando è stagione
Noi sì l'abbiamo staccato
Perché era sprecato
Maturo lassù

No, Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaela va bene com'è
È proprio come noi
Raffaella una santa non è
Raffaella una ingenua non è
Raffaela va bene com'è
È come tutti noi

Raffa Raffa Raffa
Raffa Raffa Raffa

No Raffaella una santa non è
Raffaella un'ingenua non è
Raffaella va bene com'è
È proprio come noi

Raffaella una santa non è
Raffaella un'ingenua non è
Raffaella va bene com'è

Раффаэлла — не святая

О тебе говорят, что ты из такого пансиона,
Откуда обычно выходят самые прекрасные лилии.
Ты возвращалась только на Рождество,
И появлялись крылья редкой добродетели.
Но от Рождества до лета время пролетело,
Ты начала говорить, что стало жарче.
Я же не могу всю жизнь ходить так одетой.

Нет, Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть,
Она такая же, как мы.
Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть,
Она как все мы.

По большому счету,
Нам остается утешение,
Что плод падает с дерева, когда созреет.
Мы же его сорвали,
Потому что он пропадал,
Созревший там, наверху.

Нет, Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть,
Она такая же, как мы.
Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть,
Она как все мы.

Раффа, Раффа, Раффа,
Раффа, Раффа, Раффа.

Нет, Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть,
Она такая же, как мы.

Раффаэлла — не святая,
Раффаэлла — не наивная,
Раффаэлла хороша такая, какая есть.