Lyrics and translation Gianni Morandi - Sai Che Succede

Sai Che Succede

Sai che succede quando sono con te?
Vedo il mondo capovolto e non capisco com'è, com'è,
Sono testardo, sono bugiardo,
Non è così in realtà, anche questo succede quando sono con te
Senti che pace quando sono con te, respiro profondo per tutto quello che c'è di te.
Non serve la voce dal gran che mi piace
Appiccicato a te,
Non mi manca niente quando sono con te
E forse lo sai, si voltano tutti per la strada
E si che lo sai, ti mangian con gli occhi,
Ma stare con te è come stare con Dio,
Mi sento parte del mondo che sento più mio,
Tutto questo succede quando sono con te
Non serve la voce dal gran che mi piace,
Appiccicato a te,
Non mi manca niente quando sono con te
E forse lo sai, si voltano tutti per la strada
E si che lo sai, ti mangian con gli occhi,
Ma stare con te è come stare con Dio,
Mi sento parte del mondo che sento più mio,
Tutto questo succede quando sono con te
Non piove mai quando sono con te,
E la gente ti sorride, ti cerca, ti parla, vuole te,
Con te si sta bene,
Sono geloso, troppo orgoglioso,
Ma non è colpa mia,
è che sei così bella,
Troppo bella per me,
Non mi manca niente, quando sono con te
Non mi manca proprio niente quando sono con te
Non mi manca proprio niente quando sono con te

Знаешь, что происходит?

Знаешь, что происходит, когда я с тобой?
Вижу мир перевернутым и не понимаю, как это, как это,
Я упрямый, я лгун,
На самом деле это не так, и это тоже происходит, когда я с тобой.
Чувствуешь этот покой, когда я рядом? Я дышу глубоко, впитывая всё, что есть в тебе.
Не нужны слова, настолько ты мне нравишься,
Прижавшись к тебе,
Мне ничего не нужно, когда я с тобой.
И, наверное, ты знаешь, все оборачиваются на улице,
И да, ты знаешь, тебя пожирают глазами,
Но быть с тобой — как быть с Богом,
Я чувствую себя частью мира, который ощущаю своим,
Всё это происходит, когда я с тобой.
Не нужны слова, настолько ты мне нравишься,
Прижавшись к тебе,
Мне ничего не нужно, когда я с тобой.
И, наверное, ты знаешь, все оборачиваются на улице,
И да, ты знаешь, тебя пожирают глазами,
Но быть с тобой — как быть с Богом,
Я чувствую себя частью мира, который ощущаю своим,
Всё это происходит, когда я с тобой.
Никогда не идет дождь, когда я с тобой,
И люди улыбаются тебе, ищут тебя, говорят с тобой, хотят тебя,
С тобой так хорошо,
Я ревнивый, слишком гордый,
Но это не моя вина,
Просто ты такая красивая,
Слишком красивая для меня,
Мне ничего не нужно, когда я с тобой.
Мне абсолютно ничего не нужно, когда я с тобой.
Мне абсолютно ничего не нужно, когда я с тобой.