Lyrics and translation Gianni Morandi - Se perdo anche te (Solitary Man) - Remasterd 2007

Se perdo anche te (Solitary Man) - Remasterd 2007

Non piangerò mai
Sul denaro che spendo
Ne riavrò
Forse più
Ma piango l'amore
Di un'unica donna
Che non ho
Forse più

Accendilo tu questo sole che è spento
L'amore lo sai
Scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me
Se perdo anche te, aha
Se perdo anche te

La vita non è
Stare al mondo cent'anni
Se non hai
Amato mai
Amare non è
Stare insieme a una donna
Ci vuol più, molto di più

Accendilo tu questo solo che è spento
La vita di un uomo
Sta in mano a una donna
E quella donna sei tu
Che sarà di me, aha
Se perdo anche te

Accendilo tu questo sole che è spento
L'amore lo sai
Scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me
Se perdo anche te
Se perdo anche te

Если я потеряю и тебя (Одинокий мужчина) - Ремастеринг 2007

Я никогда не буду плакать
О деньгах, что трачу,
Я получу их снова,
Возможно, больше.
Но я плачу о любви
Единственной женщины,
Которой у меня нет,
Возможно, больше нет.

Зажги же ты это погасшее солнце,
Любовь, ты знаешь,
Растапливает ледяные сердца.
Что будет со мной,
Если я потеряю и тебя, ах,
Если я потеряю и тебя?

Жизнь — это не
Прожить на свете сто лет,
Если ты не
Любила никогда.
Любить — это не
Просто быть с женщиной,
Нужно больше, гораздо больше.

Зажги же ты это погасшее солнце,
Жизнь мужчины
В руках женщины,
И эта женщина — ты.
Что будет со мной, ах,
Если я потеряю и тебя?

Зажги же ты это погасшее солнце,
Любовь, ты знаешь,
Растапливает ледяные сердца.
Что будет со мной,
Если я потеряю и тебя,
Если я потеряю и тебя?