Lyrics and translation Gianni Morandi - Sono Contento...

Sono Contento...

Sono contento perché la mamma
M'ha dato i soldi d'andare al cine'
Con quelli che mi darà papà
Anche Milena potrò portar

Sono contento perché stasera
Mi metterò le scarpe nuove
Quando Milena me le vedrà
Sicuramente sorriderà

Trecento da mamma
Duecento dal babbo
E fanno cinquecento
Sono quattrocento per l'ingresso
Anche il gelato le posso offrire

Sono contento perché stasera
Me ne andrò al cinema con Milena
Le scarpe nuove e lei con me
Sarò felice più di un re

Sono contento perché la mamma
M'ha dato i soldi d'andare al cine'
Con quelli che mi darà papà
Anche Milena potrò portar

Sono contento perché stasera
Mi metterò le mie scarpe nuove
Quando Milena me le vedrà
Sicuramente sorriderà

Trecento da mamma
Duecento dal babbo
E fanno cinquecento
Sono quattrocento per l'ingresso
Anche il gelato le posso offrire

Sono contento perché stasera
Me ne andrò al cinema con Milena
Le scarpe nuove e lei con me
Sarò felice più di un re
Sarò felice più di un re

Я доволен...

Я доволен, потому что мама
Дала мне денег сходить в кино.
С теми, что даст мне папа,
Я смогу пригласить и Милену.

Я доволен, потому что вечером
Надену новые ботинки.
Когда Милена их увидит,
Она точно улыбнется.

Триста от мамы,
Двести от папы,
Итого пятьсот.
Четыреста за билеты,
Могу даже мороженое ей купить.

Я доволен, потому что вечером
Пойду в кино с Миленой.
Новые ботинки, и она со мной,
Я буду счастлив, как король.

Я доволен, потому что мама
Дала мне денег сходить в кино.
С теми, что даст мне папа,
Я смогу пригласить и Милену.

Я доволен, потому что вечером
Надену свои новые ботинки.
Когда Милена их увидит,
Она точно улыбнется.

Триста от мамы,
Двести от папы,
Итого пятьсот.
Четыреста за билеты,
Могу даже мороженое ей купить.

Я доволен, потому что вечером
Пойду в кино с Миленой.
Новые ботинки, и она со мной,
Я буду счастлив, как король.
Я буду счастлив, как король.