Gianni Morandi - Sono un "Ti amo" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Sono un "Ti amo"




Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Я твой нос, объятый глазами
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Я твои зубы, губами ты прикасаешься ко мне
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Это ваши Нэй и рисование вашей груди
Dolce veleno
Сладкий яд
Sono il tuo viso, mi accarezzi le mani
Я твое лицо, ты ласкаешь мои руки
Nei tuoi sorrisi, sorriderò da domani
В ваших улыбках я буду улыбаться с завтрашнего дня
Sono la strada che porta lontano
Я дорога, ведущая далеко
Sono un ti amo
Я люблю тебя
Fuori cade la neve, come a Natale tu dormirai
На улице падает снег, как на Рождество вы будете спать
Sembra mille anni luce, un anno fa
Кажется, тысяча световых лет, год назад
Sempre per sempre
Навсегда навсегда
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Ты можешь искать меня, я все равно буду рядом.
Sempre e per sempre
Всегда и навсегда
Sono il foulard, ti proteggerò dal vento
Я платок, я буду защищать тебя от ветра
Sono il tuo silenzio, il tuo respiro rallento
Я твоя тишина, твое дыхание замедляется
Sono le chiavi e ti sto tra le mani
Это ключи, и я в твоих руках
Ma siamo lontani
Но мы далеко
Sono l′anello che lega il tuo dito
Я кольцо, которое связывает ваш палец
Ad un ricordo non ancora ingiallito
К еще не пожелтевшей памяти
E quel vestito di lino rigato
И это полосатое льняное платье
No l'ho mai scordato
Нет, я никогда не забывал.
Fuori tutto riparte, tutto funziona, non come me
Все начинается, все работает, не как я
La luna come una biglia rotola giù
Луна как шарик катится вниз
Sempre per sempre
Навсегда навсегда
Tu puoi cercarmi, io ci sarò comunque
Ты можешь искать меня, я все равно буду рядом.
Sbagli e non ti accorgi di niente
Ты ошибаешься и ничего не замечаешь
Ed io che non sapevo più
И я больше не знал
Come frati sorridere
Как монахи улыбаются
Sempre e per sempre
Всегда и навсегда
Tornare indietro insieme a te
Вернуться вместе с вами
E perdonarsi e vivere
И прощать себя и жить
Come sempre e per sempre
Как всегда и навсегда
Sono il tuo naso, abbracciato dagli occhi
Я твой нос, объятый глазами
Sono i tuoi denti, con le labbra mi tocchi
Я твои зубы, губами ты прикасаешься ко мне
Sono i tuoi nei e disegno il tuo seno
Это ваши Нэй и рисование вашей груди
Sono un ti amo!
Я люблю тебя!





Writer(s): Calvetti Diego, Flora Alessandra, Morandi Gian Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.