Lyrics and translation Gianni Morandi - T'aspetto qui

T'aspetto qui

Taspetto qui,
Tu arriverai
Stringo fiori azzurri in mano
Tu li guarderai
In loro scoprirai il mio cielo
Sono le sei,
Tu arriverai
Correremo per le strade
Baci e carezze
Poi a ballare
Non ci stancheremo mai
Inventerò per te
Storie damore
Solo per favole nuove
Insieme a te
Tutta la notte
Fra sigarette, luci e champagne
E tu sarai per me
La mia regina, insieme a te, sotto la luna
Nel paese dellamore, sopra un petalo dun fiore
Io ti porterò
E notte ormai,
Ma tu non ci sei
Questi fiori stan morendo
Eppure so che arriverai
Domani o forse un altro giorno
Baci e carezze
Poi a ballare
Non ci stancheremo mai
Inventerò per te
Storie damore
Solo per favole nuove
Insieme a te
Tutta la notte
Fra sigarette, luci e champagne
E tu sarai per me
La mia regina, insieme a te, sotto la luna
Nel paese dellamore, sopra un petalo dun fiore
Io ti porterò
Taspetto qui
Tu arriverai
Domani o forse un altro giorno
E allora baci e carezze
Poi a ballare
Non ci stancheremo mai.

Je t'attends ici

Je t'attends ici,
Tu arriveras
Je serre des fleurs bleues dans ma main
Tu les regarderas
En elles, tu découvriras mon ciel
Il est six heures,
Tu arriveras
Nous courrons dans les rues
Baisers et caresses
Puis à danser
Nous ne nous lasserons jamais
J'inventerai pour toi
Des histoires d'amour
Uniquement pour de nouvelles fables
Avec toi
Toute la nuit
Entre cigarettes, lumières et champagne
Et tu seras pour moi
Ma reine, avec toi, sous la lune
Au pays de l'amour, sur un pétale d'une fleur
Je t'emmènerai
Et la nuit est déjà là,
Mais tu n'es pas là
Ces fleurs sont en train de mourir
Et pourtant je sais que tu arriveras
Demain ou peut-être un autre jour
Baisers et caresses
Puis à danser
Nous ne nous lasserons jamais
J'inventerai pour toi
Des histoires d'amour
Uniquement pour de nouvelles fables
Avec toi
Toute la nuit
Entre cigarettes, lumières et champagne
Et tu seras pour moi
Ma reine, avec toi, sous la lune
Au pays de l'amour, sur un pétale d'une fleur
Je t'emmènerai
Je t'attends ici
Tu arriveras
Demain ou peut-être un autre jour
Et alors, baisers et caresses
Puis à danser
Nous ne nous lasserons jamais.