Lyrics and translation Gianni Morandi - Ti Comunico Amore

Ti Comunico Amore

Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
Salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
Giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
Capanne lungo il fiume
Io ti comunico amore, che mi sento solo,
E non mi piace ricordare, ne lasciarmi rascinare
Come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
E non mi chiedere niente, mai niente, di niente
Lasciati amare
Questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
Questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
Questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
Ma no, non guardare l′ora, non cercare i tuoi estiti
Erca invece di capirmi, parliamo ancora
Io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
Questa vita di niente, è una vita da niente
Non mi lasciare
Questo amore, è una doccia senza acqua
è come un vetro che si spacca
Questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
Questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
Questo amore.
Un amore troppo grande è un amore da gigante.

Я сообщаю тебе о любви

Знаю, прошли те времена, когда мы залезали на заборы,
Приветствуя водителей, маленькими ручками.
Цеплялись за мечты, как прищепки к веревке,
Играли в прятки, бросали друг в друга камни,
Строили шалаши у реки.
Я сообщаю тебе о любви, о том, что чувствую себя одиноким,
И мне не нравится вспоминать, ни позволять себе нестись,
Как лист вдоль аллеи.
Но я сообщаю тебе о любви, держи меня внутри себя еще,
И не спрашивай меня ни о чем, никогда, ни о чем,
Позволь себе любить.
Эта любовь — душ без воды,
Она как стекло, которое разбивается.
Эта любовь — брошенный ребенок,
Она как столб посреди луга.
Эта любовь, эта любовь слишком большая,
Это любовь гиганта.
Но нет, не смотри на часы, не ищи своих оправданий,
Попробуй вместо этого понять меня, давай поговорим еще.
Я сообщаю тебе о любви, моя — странная боль,
Эта никчемная жизнь, это жизнь из ничего,
Не оставляй меня.
Эта любовь — душ без воды,
Она как стекло, которое разбивается.
Эта любовь — брошенный ребенок,
Она как столб посреди луга.
Эта любовь, эта любовь слишком большая,
Это любовь гиганта.
Эта любовь.
Любовь слишком большая — это любовь гиганта.