Lyrics and translation Gianni Morandi - Ti porto al mare

Ti porto al mare

Uscire e buttarsi nel traffico
Guardare la gente che litiga
Per chi parte prima al semaforo
E poi fai la coda ad un bancomat perché
Che vita è

Poi pausa pranzo miracolo
Ad un tavolino c'è un angelo
Tu magi il tuo toast in un angolo
Poi alzi gli occhi e sorridi a me
Si proprio a me

Guarda caso io
Sono qui per te

Io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
Restiamo stesi al sole tutto il giorno lì
Senza per forza aver qualcosa a cui pensare
Un po' di leggerezza in certi casi aiuta a vivere

Abbiamo bisogno di vivere
Di amare ma senza riflettere
Come i bambini che corrono
Del tempo no se ne accorgono io e te
Si proprio te

Corro a casa e
Scappo via con te

Io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
Restiamo stesi al sole tutto il giorno li
Senza per forza aver qualcosa a cui pensare
Cercare la bellezza ogni tanto aiuta vivere

Ci sono lunghi giorni che il grigio
è dentro me
Se guardo l'orizzonte non so sorridere
Poi quando torna il sole e la nebbia se ne va
Ho voglia di andar via dalla città

Io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
Restiamo stesi al sole tutto il giorno li
Senza per forza aver qualcosa a cui pensare
Un po' di leggerezza in certi casi aiuta a vivere

Io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
Restiamo stesi al sole tutto il giorno li
Senza per forza aver qualcosa a cui pensare
A volte una carrezza
è solo una giornata insieme a te
Insieme a te
Insieme a te
Insieme a te

Возьму тебя к морю

Выйду и брошусь в пробку
Посмотрю на людей, что ссорятся
За то, кто первый стартует на светофоре
А потом постою в очереди к банкомату, потому что...
Какая же это жизнь

А потом чудо обеденного перерыва
За столиком сидит ангел
Ты ешь свой тост в углу
А потом поднимаешь глаза и улыбаешься мне
Да, именно мне

Вот как получилось
Я здесь для тебя

Я приду за тобой, а потом возьму тебя к морю
Мы будем лежать на солнце весь день
И не думать ни о чем
Немного легкости иногда помогает жить

Нам нужно жить
И любить, не раздумывая
Как дети, что бегают
Они не думают о времени, я и ты
Да, именно ты

Бегу домой и...
Убегаю с тобой

Я приду за тобой, а потом возьму тебя к морю
Мы будем лежать на солнце весь день
И не думать ни о чем
Поиск красоты иногда помогает жить

Бывают длинные дни, когда серость
Внутри меня
Я смотрю на горизонт, но не могу улыбнуться
А потом возвращается солнце и туман рассеивается
И мне хочется уехать из города

Я приду за тобой, а потом возьму тебя к морю
Мы будем лежать на солнце весь день
И не думать ни о чем
Немного легкости иногда помогает жить

Я приду за тобой, а потом возьму тебя к морю
Мы будем лежать на солнце весь день
И не думать ни о чем
Иногда ласка
Это всего лишь день, проведенный вместе с тобой
С тобой
С тобой
С тобой