Torno Sulla Terra - Gianni Morandi translation in French

Torno Sulla Terra

In plastiche città,
Nell'area gialla intorno a me
Sto sprecando ormai
La vita mia senza un perché
Mi trovo tra la mia
Queste tue mani
Mentre tra noi già risuona un plastico
è triste ciao
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi e le città
E un cielo che è blu
Torno sulla terra
Vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Perciò lasciamo qui questi fantasmi dipinti di blu
Questo mondo che non ha senso, ormai
Così sarai una donna
Adesso che donna sei
No non voglio che tu diventi di plastica con me
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi e le città
E un cielo che è blu
Torno sulla terra vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi le città e un cielo che blu
Torno sulla terra vieni insieme a me
Nel vero paradiso per noi
Torno sulla terra dove rivedrò
I campi, le città e un cielo che è blu.

Je retourne sur Terre

Dans des villes de plastique,
Dans la zone jaune autour de moi
Je gaspille maintenant
Ma vie sans raison
Je me trouve entre mes
Ces mains de toi
Alors qu'entre nous résonne déjà un plastique
C'est un triste au revoir
Je retourne sur terre où je reverrai
Les champs et les villes
Et un ciel qui est bleu
Je retourne sur terre
Viens avec moi
Dans le vrai paradis pour nous
Alors laissons ces fantômes peints en bleu
Ce monde qui n'a plus de sens, maintenant
Alors tu seras une femme
Maintenant que tu es une femme
Non, je ne veux pas que tu deviennes en plastique avec moi
Je retourne sur terre où je reverrai
Les champs et les villes
Et un ciel qui est bleu
Je retourne sur terre, viens avec moi
Dans le vrai paradis pour nous
Je retourne sur terre où je reverrai
Les champs, les villes et un ciel qui est bleu
Je retourne sur terre, viens avec moi
Dans le vrai paradis pour nous
Je retourne sur terre où je reverrai
Les champs, les villes et un ciel qui est bleu.