Gianni Morandi - Ultraleggero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Morandi - Ultraleggero




Quando viene l'amore
Когда приходит любовь
Fatti trovare preparato
Будьте готовы
Non dire sciocchezze
Не говори глупостей
Parole sbagliate
Неправильные слова
Non balbettare davanti all'amore
Не заикайся перед любовью
Se è lui che ti viene a cercare
Если это он тебя ищет
E quando ti trova fatti vedere ben vestito
И когда он найдет тебя, покажи себя хорошо одетым
L'apparenza è sostanza
Возникновение вещество
Niente cravatte sbagliate
Нет неправильных галстуков
Agli occhi delle donne
В глазах женщин
I colori hanno molta importanza
Цвета имеют большое значение
Quando arriva l'amore
Когда приходит любовь
Non gli dire chi sei davvero
Не говорите ему, кто вы на самом деле
Lascia stare gli amici il calcio
Оставьте друзей в покое футбол
La politica che noia
Политика, что скука
Le donne vogliono esagerare
Женщины хотят переусердствовать
Dille piuttosto che la porti a volare
Скажи ей, чтобы она полетела
Sopra un ultraleggero
Над ультралайт
Che la porti in crocera
Пусть он возьмет ее на крест
Da Miami a Torino
Из Майами в Турин
Se lei arriva davvero
Если она действительно приходит
Stai pronto che avrai
Будьте готовы, что у вас будет
Nuovi voli da fare
Новые рейсы
Strade da correre
Дороги для бега
Speranze da crescere
Надежды, котор нужно вырасти
E giorni da aspettare
И дней ждать
Allora via così
Тогда прочь так
Che questa notte è un incanto
Что эта ночь-прелесть
Questa canzone è un momento
Эта песня-момент
E sto parlando con te
И я говорю с тобой
Via leggeri così
Через свет так
Tieni alto lo sguardo
Держите взгляд высоко
E la vedi arrivare
И ты видишь, как она идет
Dille la verità
Скажи ей правду
Ha la bontà di capire
У него есть добро, чтобы понять
Di perdonare i tuoi sbagli se viene
Простить свои ошибки, если придет
Ma non tutti insieme
Но не все вместе
Quando arriva l'amore
Когда приходит любовь
Non gli dire chi sei davvero
Не говорите ему, кто вы на самом деле
Lascia perdere gli anni
Забудьте о годах
Dei ricordi passati
Из прошлых воспоминаний
Le donne vogliono esagerare
Женщины хотят переусердствовать
Sognano posti di cui non hanno mai sentito parlare
Они мечтают о местах, о которых они никогда не слышали
Il cuore della Cina
Сердце Китая
E portala in vespa da Milano a Pechino
И отвезите ее в vespa из Милана в Пекин
È così che si fa
Вот как это делается
Al ritorno ne avrai di cose nuove da dire
Когда вы вернетесь, у вас будет что-то новое, чтобы сказать
Strade da correre, figli da crescere
Дороги, чтобы бежать, дети, чтобы расти
E giorni da capire
И дни, чтобы понять
Allora via così
Тогда прочь так
Che questa notte è un incanto
Что эта ночь-прелесть
Questa canzone è un momento
Эта песня-момент
E sto parlando con te
И я говорю с тобой
Allora via così
Тогда прочь так
Che questa notte è un incanto
Что эта ночь-прелесть
Questa canzone è un momento
Эта песня-момент
E sto parlando con te
И я говорю с тобой
Via leggeri così
Через свет так





Writer(s): ivano fossati


Attention! Feel free to leave feedback.