Lyrics and translation Gianni Morandi - Un Pazzo Come Me

Un Pazzo Come Me

E tutto quel che resta di quei giorni insieme a te
Io vado a ricercare e a ritrovare dentro me
Era il tempo in cui,
Spartivamo in due le nostre lire
E ridevi quando io facevo finta di svenire
Per cadere così sopra te
E senza cena quasi all′alba me ne andavo via,
Tu mi correvi dietro per giurarmi che eri mia.
Era il tempo in cui,
Non sapevo che si può dormire
Anche stando svegli e mi era difficile capire
Che facendo così l'avrei persa
Solo un pazzo come me,
Tira avanti senza te
Un pazzo come me
Che indietro vuol tornare,
Ma che non può incontrarti e ritrovarti
Che cosa posso dare adesso a quella mia età?
Era il tempo in cui
L′arroganza mi bruciava in gola,
E credevo di piegare il mondo con una parola
Seminando così dei dolori.
Solo un pazzo come me,
Tira avanti senza te
Un pazzo come me
Che indietro vuol tornare,
Ma che non può incontrarti e ritrovarti più.

Сумасшедший, как я

И всё, что осталось от тех дней, проведенных с тобой,
Я ищу и нахожу внутри себя.
Это было время, когда
Мы делили пополам наши лиры,
И ты смеялась, когда я притворялся, что падаю в обморок,
Чтобы упасть прямо на тебя.
И почти на рассвете, без ужина, я уходил,
Ты бежала за мной, чтобы клясться, что ты моя.
Это было время, когда
Я не знал, что можно спать,
Даже будучи бодрствующим, и мне было трудно понять,
Что поступая так, я тебя потеряю.
Только сумасшедший, как я,
Продолжает жить без тебя.
Сумасшедший, как я,
Который хочет вернуться назад,
Но который не может встретить тебя и найти тебя снова.
Что я могу дать тебе сейчас, в моём возрасте?
Это было время, когда
Высокомерие жгло мне горло,
И я верил, что могу покорить мир одним словом,
Тем самым сея боль.
Только сумасшедший, как я,
Продолжает жить без тебя.
Сумасшедший, как я,
Который хочет вернуться назад,
Но который не может встретить тебя и найти тебя больше.