Lyrics and translation Gianni Morandi - Una vita che ti sogno

Una vita che ti sogno

Non se ne va questo spirito libero
Questo ragazzo che porto dentro
È una vita che ti guardo
E non se ne va questa luce dagli occhi
Questo momento che sembra eterno
È una vita che ti sento
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di restarti vicino
Dammi la mano e corriamo anche noi
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Ci porti stasera con te a vedere com'è
Non se ne va neanche solo il ricordo
Immagini la storia e il tempo
È una vita che ti sogno
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di sentirmi un bambino
Dammi la mano e corriamo anche noi
E corre corre corre adesso più che mai
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Gli alberi arrivano in cielo, la luna dentro casa mia
Nessuno toglie il mistero di questa splendida armonia
Dal sole caldo di Agosto alla pioggia che lo spazza via
Ogni secondo è rimasto, rimarrà per sempre
Rimarrà per sempre, rimarrà per sempre
La voglia di rivivere tutto da capo e ogni momento
La voglia di chiamarti amore come non te l'avessi mai detto
La voglia di distruggere tutti i pericoli che ci sono intorno
Solo per proteggerti ancora, proteggerti fino alla fine del mondo
Ci porti stasera con te a vedere com'è
A vedere com'è

Жизнь, о которой я мечтаю

Не уходит этот свободный дух,
Этот мальчишка, что живет во мне.
Всю жизнь я смотрю на тебя,
И не уходит этот свет из глаз.
Этот миг, что кажется вечным,
Всю жизнь я слышу тебя.
И бежит, бежит, бежит сейчас сильнее, чем когда-либо,
Желание быть рядом с тобой.
Дай мне руку, и мы побежим тоже.
И бежит, бежит, бежит сейчас сильнее, чем когда-либо,
Желание пережить все сначала, каждый момент.
Желание назвать тебя любимой, как будто я никогда этого не говорил.
Желание уничтожить все опасности вокруг,
Только чтобы защитить тебя еще, защитить до конца света.
Возьми нас сегодня с собой посмотреть, как это.
Не уходит даже просто воспоминание,
Представляю историю и время.
Всю жизнь я мечтаю о тебе.
И бежит, бежит, бежит сейчас сильнее, чем когда-либо,
Желание почувствовать себя ребенком.
Дай мне руку, и мы побежим тоже.
И бежит, бежит, бежит сейчас сильнее, чем когда-либо,
Желание пережить все сначала, каждый момент.
Желание назвать тебя любимой, как будто я никогда этого не говорил.
Желание уничтожить все опасности вокруг,
Только чтобы защитить тебя еще, защитить до конца света.
Деревья достигают неба, луна в моем доме.
Никто не отнимет тайну этой прекрасной гармонии.
От жаркого августовского солнца до дождя, что смывает его,
Каждое мгновение осталось, останется навсегда.
Останется навсегда, останется навсегда.
Желание пережить все сначала, каждый момент.
Желание назвать тебя любимой, как будто я никогда этого не говорил.
Желание уничтожить все опасности вокруг,
Только чтобы защитить тебя еще, защитить до конца света.
Возьми нас сегодня с собой посмотреть, как это.
Посмотреть, как это.