Lyrics and translation Gianni Morandi - Una Vita Normale

Una Vita Normale

Mano nella mano
Siamo giunti fino a qui
Baci e strilli, due birilli
Che non stanno fermi mai
Nella notte tante stelle
Due puntini noi
Vicini e stanchi
Fra i lenzuoli bianchi
Il tuo piede mi tocca
Ti cerco la bocca
Piu′ che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu' vera che c′è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre cosi', cosi'
Mano nella mano
Siamo giunti fino a qui
Cuori uniti palpitanti
Vulnerabili pero′
Coraggiosi generosi
Non sappiamo dire no
A luci spente
Come due amanti
Ci sentiamo di piu′
Il mio mondo sei tu
Piu' che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu′ vera che c'è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre cosi′, cosi'
Per sempre cosi′
Piu' che mai
Ancora insieme perché
Uguali e diversi
Io e te
La cosa piu' vera che c′è
Una vita normale
è proprio speciale
La voglio per sempre così, così

Une Vie Normale

Main dans la main
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Des baisers et des cris, deux quilles
Qui ne restent jamais immobiles
Dans la nuit, tant d'étoiles
Deux points, nous
Proches et fatigués
Parmi les draps blancs
Ton pied me touche
Je cherche ta bouche
Plus que jamais
Encore ensemble parce que
Égaux et différents
Toi et moi
La chose la plus vraie qui existe
Une vie normale
est vraiment spéciale
Je la veux toujours comme ça, comme ça
Main dans la main
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Des cœurs unis qui battent
Vulnérables cependant
Courageux et généreux
Nous ne savons pas dire non
Les lumières éteintes
Comme deux amants
Nous nous sentons plus
Mon monde, c'est toi
Plus que jamais
Encore ensemble parce que
Égaux et différents
Toi et moi
La chose la plus vraie qui existe
Une vie normale
est vraiment spéciale
Je la veux toujours comme ça, comme ça
Pour toujours comme ça
Plus que jamais
Encore ensemble parce que
Égaux et différents
Toi et moi
La chose la plus vraie qui existe
Une vie normale
est vraiment spéciale
Je la veux toujours comme ça, comme ça