Lyrics and translation Gianni Morandi - Varietà - Remasterd 2007

In questo mondo che pare proprio ormai una palude
Spunti fuori come un'anatra, sull'acqua scivoli
Dimmi un po' che oggetto sei, sembri un giocattolo
Ma il tuo martello dimmi, dai, dove lo tieni
Ma il tuo martello dimmi se lo getterai oppure no
Io vorrei proprio che tu mi assomigliassi un po'
In questo grande e immenso bisogno d'amore che ho
Navi da guerra incrociano all'orizzonte
E mille dubbi si ammassano nella mia mente che non sa
Dimmi se tu come me giochi con gli angeli
Oppure anche tu sei in fondo un'assassina
Con gli impauriti e ingenui occhi di bambina che non sa
Io vorrei proprio che tu mi assomigliassi un po'
In questo grande e immenso bisogno d'amore che ho
Quanti palpiti misteriosi nell'universo
Quasi un niente senza nessuno, sempre più perso ormai
Io lo so che anche tu non fai miracoli
Ma dimmi che ce l'ha almeno una coscienza
Perché purtroppo io non posso farne senza, proprio no
Io vorrei proprio che tu mi assomigliassi un po'
In questo grande e immenso bisogno d'amore che ho

В этом мире, который кажется сейчас болотом
Реплики, как утка, по воде скользят
Скажи мне, какой ты предмет, ты похож на игрушку
Но твой молот скажи мне, давай, где ты его держишь
Но твой молот скажи мне, бросишь ты его или нет
Я бы хотел, чтобы ты была похожа на меня.
В этой великой и огромной потребности в любви у меня есть
Военные корабли пересекаются на горизонте
И тысячи сомнений накапливаются в моем сознании, что он не знает
Скажи мне, если ты, как я, играешь с ангелами
Или ты тоже в глубине души убийца
С испуганными и наивными глазами маленькой девочки, которая не знает
Я бы хотел, чтобы ты была похожа на меня.
В этой великой и огромной потребности в любви у меня есть
Сколько таинственных пульсаций во Вселенной
Почти ничего без кого-либо, все больше и больше теряется сейчас
Я знаю, что ты тоже не творишь чудеса
Но скажи мне, что у него есть хотя бы одна совесть
Потому что, к сожалению, я не могу обойтись без этого, просто нет
Я бы хотел, чтобы ты была похожа на меня.
В этой великой и огромной потребности в любви у меня есть