Lyrics and translation Gianni Morandi - Ventiquattro ore al giorno
Ventiquattro ore al giorno
Vingt-quatre heures par jour
Cercarti
vuol
dire
Te
chercher,
c'est
comme
Inseguire
la
nebbia
dispersa
dal
sole
Poursuivre
le
brouillard
dissipé
par
le
soleil
Baciarti
vuol
dire
T'embrasser,
c'est
comme
Provare
una
goccia
di
pioggia
nel
mare
Ressentir
une
goutte
de
pluie
dans
la
mer
24
ore
al
giorno
io
penso
sempre
a
te
24
heures
par
jour,
je
pense
toujours
à
toi
Ma
tu
non
hai
mai
tempo
di
stare
accanto
a
me
Mais
tu
n'as
jamais
le
temps
d'être
à
mes
côtés
Quando
nel
buio
la
notte
discende
giù
dal
ciel
Lorsque
la
nuit
sombre
descend
du
ciel
Io
mi
addormento
e
sogno
di
stare
accanto
a
te
Je
m'endors
et
rêve
d'être
à
tes
côtés
24
ore
al
giorno
io
penso
sempre
a
te
24
heures
par
jour,
je
pense
toujours
à
toi
Ma
tu
non
hai
mai
tempo
di
stare
accanto
a
me
Mais
tu
n'as
jamais
le
temps
d'être
à
mes
côtés
Quando
nel
buio
la
notte
discende
giù
dal
ciel
Lorsque
la
nuit
sombre
descend
du
ciel
Io
mi
addormento
e
sogno
di
stare
accanto
a
te
Je
m'endors
et
rêve
d'être
à
tes
côtés
Quando
nel
buio
la
notte
discende
giù
dal
ciel
Lorsque
la
nuit
sombre
descend
du
ciel
Io
mi
addormento
e
sogno
di
stare
accanto
a
te
Je
m'endors
et
rêve
d'être
à
tes
côtés
24
ore
al
giorno
io
penso
sempre
a
te
24
heures
par
jour,
je
pense
toujours
à
toi
Ma
tu
non
hai
mai
tempo
di
stare
accanto
a
me
Mais
tu
n'as
jamais
le
temps
d'être
à
mes
côtés
Quando
nel
buio
la
notte
discende
giù
dal
ciel
Lorsque
la
nuit
sombre
descend
du
ciel
Io
mi
addormento
e
sogno
di
stare
accanto
a
te
Je
m'endors
et
rêve
d'être
à
tes
côtés
Ma
tu
non
hai
mai
tempo
di
stare
accanto
a
me
Mais
tu
n'as
jamais
le
temps
d'être
à
mes
côtés
Ma
tu
non
hai
mai
tempo
da
dedicare
accanto
a
me
Mais
tu
n'as
jamais
le
temps
de
me
consacrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isabetta
Attention! Feel free to leave feedback.