Gianni Nazzaro - Manuela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Nazzaro - Manuela




Manuela
Мануэла
Gianni Nazzaro
Джанни Наццаро
Letra De Manuela
Текст песни "Мануэла"
Imprimir letra
Распечатать текст
Se di notte cerchi amore
Если ночью ищешь любовь,
C′e' una donna sola che lo fa: Manuela
Есть одинокая женщина, которая это сделает: Мануэла.
La sua vita è in una stanza
Её жизнь проходит в одной комнате,
Dove l′innocenza non entro', Manuela
Куда не заглядывала невинность: Мануэла.
Lei non dice mai parole
Она никогда не произносит слов,
Odia il vento e il sole:
Ей ненавистны ветер и солнце:
E' cosi′, Manuela
Такова она, Мануэла.
Occhi grandi come il mare
Большие глаза, как море,
Prendere o lasciare:
Принять или оставить:
Questo è lei, Manuela (Manuela)
Вот такая она, Мануэла (Мануэла).
E se ho un appuntamento
И если у меня свидание,
Io non penso ad altro
Я не думаю ни о чём другом,
Perché lei, Manuela
Потому что она, Мануэла,
E′ una parte d'infinito
Часть бесконечности.
Perché solo io ho capito
Потому что только я понял,
L′importanza dei suoi baci
Насколько важны её поцелуи,
E l'amore immenso che mi da, Manuela
И ту безграничную любовь, которую она дарит мне, Мануэла.
(Manuela, Manuela)
(Мануэла, Мануэла)
E cosi′ la mia avventura
И так моё приключение,
A principio un gioco
Сначала просто игра,
Ora è lei, Manuela
Теперь это она, Мануэла.
Sono vivo, solo penso
Я живу, только думаю,
Solo so che esisto
Только знаю, что я существую,
Se c'e′ lei, Manuela (Manuela)
Если есть она, Мануэла (Мануэла).
Se mi da un appuntamento
Если она дарит мне свидание,
Io non penso ad altro
Я не думаю ни о чём другом,
Perché lei, Manuela
Потому что она, Мануэла,
E' una parte d'infinito
Часть бесконечности.
Perché solo io ho capito
Потому что только я понял,
L′importanza dei suoi baci
Насколько важны её поцелуи,
E l′amore immenso che mi da, Manuela
И ту безграничную любовь, которую она дарит мне, Мануэла.
E' una parte d′infinito
Часть бесконечности.
Perché solo io ho capito
Потому что только я понял,
L'importanza dei suoi baci
Насколько важны её поцелуи,
E l′amore immenso che mi da, Manuela
И ту безграничную любовь, которую она дарит мне, Мануэла.
(Manuela, Manuela, Manuela, Manuela)
(Мануэла, Мануэла, Мануэла, Мануэла)





Writer(s): M Alejandro, A Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.