Gianni Nazzaro - Vino Amaro - translation of the lyrics into French
Gianni Nazzaro Vino Amaro

Gianni Nazzaro - Vino Amaro

Lyrics and translation Gianni Nazzaro - Vino Amaro




Vino Amaro
Vin Amer
Non è nel tuo stile
Ce n'est pas dans ton style
Lasciarmi così
De me laisser comme ça
Gridando "Bambino!"
En criant "Mon petit garçon!"
In fondo a un cortile
Au fond d'une cour
Non è nel tuo stile
Ce n'est pas dans ton style
Farmi perdere i giorni, le notti, le sere
De me faire perdre les jours, les nuits, les soirs
Davanti ad un bicchiere
Devant un verre
Vino amaro, vino amaro
Vin amer, vin amer
Chi dorme a quest'ora di notte
Qui dort à cette heure de la nuit
Pensieri non ha
N'a pas de pensées
Triste sera, vino amaro
Triste soirée, vin amer
La donna cambia il letto
La femme change de lit
Ma il fiume no
Mais la rivière non
L'amoreè nelle mani di chi non sente
L'amour est dans les mains de ceux qui ne sentent pas
Ed io faccio l'amore pensando a te
Et je fais l'amour en pensant à toi
Ma bella come sei
Mais belle comme tu es
Non è nel tuo stile
Ce n'est pas dans ton style
Col nome che hai
Avec le nom que tu portes
Lasciarmi morire
De me laisser mourir
In fondo a un cortile
Au fond d'une cour
Non farmi soffrire
Ne me fais pas souffrir
No, non è nel tuo stile
Non, ce n'est pas dans ton style
La donna cambia il letto
La femme change de lit
Ma il fiume no
Mais la rivière non
L'amore è nelle mani di chi non sente
L'amour est dans les mains de ceux qui ne sentent pas
Ed io faccio l'amore pensando a te
Et je fais l'amour en pensant à toi
E tu, cosa mi dai?
Et toi, qu'est-ce que tu me donnes ?
La donna cambia il letto
La femme change de lit
Ma il fiume no
Mais la rivière non
Qualcuno canta ancora
Quelqu'un chante encore
Ma sta morendo
Mais il est en train de mourir
Ed io faccio l'amore pensando a te
Et je fais l'amour en pensant à toi
E tu, cosa mi dai?
Et toi, qu'est-ce que tu me donnes ?
Vino amaro, vino amaro
Vin amer, vin amer




Writer(s): Panzeri Mario, Pace Daniele, Pilat Lorenzo
Gianni Nazzaro - Le più belle canzoni di Gianni Nazzaro
Album
Le più belle canzoni di Gianni Nazzaro
date of release
28-04-2006

1 Quanto è bella lei
2 Bianchi cristalli sereni
3 Far L'amor Con Te
4 La Nostra Canzone
5 Non Voglio Innamorarmi Mai
6 Il Primo Sogno Proibito
7 Vino Amaro
8 Questo Si Che E' Amore
9 Ultimo Tango a Parigi
10 A modo mio
11 In Fondo all'anima
12 L'amore E' una Colomba
13 Me Chiamme Ammore
14 Pioverà
15 Piccola mia piccola
Attention! Feel free to leave feedback.