Desideri realizzabili - Remastered - Gianni Togni translation in German

Desideri realizzabili - Remastered

Nei tuoi occhi vedo me
Come un cane che mastica
Come un sorso di cognac
In un bicchiere di plastica
Vedo l' inutilità
Di provare a resistere
Alla tua sensualità
La tua voglia di vivere

Mi travolgerai
Come un fiume agli argini
E la volontá
Si annullerà

Desideri realizzabili
M' incontenano a te
Desideri inconfessabili
Esplodono dentro di me
Desideri che s' incontrano
Fine in fondo coi tuoi
Desideri che si uniscono
Ci dicono chi siamo noi

Se ti guardo penso che
Non sarò mai più libero
Tutto il tempo passerò
Dentro questo incantesimo

Non mi muovetò
Neanche di un millimetro
E la tua energia
Respirerò

Desideri realizzabili
C' incatenano oramai
Desideri inconfessabili
Si muovono dentro di noi
Desideri sotterranei
Che non hanno fine mai
Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi

Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi
E non hanno fine mai
I desideri non hanno fine mai
E non hanno fine mai
E non hanno fine mai

Erfüllbare Wünsche - Remastered

In deinen Augen sehe ich mich
Wie ein Hund, der kaut
Wie ein Schluck Cognac
In einem Plastikbecher
Ich sehe die Sinnlosigkeit
Zu versuchen, zu widerstehen
Deiner Sinnlichkeit
Deiner Lebenslust

Du wirst mich mitreißen
Wie ein Fluss die Dämme
Und der Wille
Wird sich auflösen

Erfüllbare Wünsche
Fesseln mich an dich
Unaussprechliche Wünsche
Explodieren in mir
Wünsche, die sich treffen
Tief im Innern mit deinen
Wünsche, die sich vereinen
Sagen uns, wer wir sind

Wenn ich dich ansehe, denke ich, dass
Ich niemals mehr frei sein werde
Ich die ganze Zeit verbringen werde
In diesem Zauber

Ich werde mich nicht bewegen
Nicht einmal einen Millimeter
Und deine Energie
Werde ich atmen

Erfüllbare Wünsche
Fesseln uns nun aneinander
Unaussprechliche Wünsche
Bewegen sich in uns
Unterirdische Wünsche
Die niemals enden
Wünsche, die uns vereinen
Sagen uns, wer wir sind

Wünsche, die uns vereinen
Sagen uns, wer wir sind
Und sie enden niemals
Die Wünsche enden niemals
Und sie enden niemals
Und sie enden niemals