Lyrics and translation Gianni Togni - Desideri realizzabili - Remastered

Desideri realizzabili - Remastered

Nei tuoi occhi vedo me
Come un cane che mastica
Come un sorso di cognac
In un bicchiere di plastica
Vedo l' inutilità
Di provare a resistere
Alla tua sensualità
La tua voglia di vivere

Mi travolgerai
Come un fiume agli argini
E la volontá
Si annullerà

Desideri realizzabili
M' incontenano a te
Desideri inconfessabili
Esplodono dentro di me
Desideri che s' incontrano
Fine in fondo coi tuoi
Desideri che si uniscono
Ci dicono chi siamo noi

Se ti guardo penso che
Non sarò mai più libero
Tutto il tempo passerò
Dentro questo incantesimo

Non mi muovetò
Neanche di un millimetro
E la tua energia
Respirerò

Desideri realizzabili
C' incatenano oramai
Desideri inconfessabili
Si muovono dentro di noi
Desideri sotterranei
Che non hanno fine mai
Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi

Desideri che ci uniscono
Ci dicono chi siamo noi
E non hanno fine mai
I desideri non hanno fine mai
E non hanno fine mai
E non hanno fine mai

Desirs réalisables - Remastered

Dans tes yeux, je me vois
Comme un chien qui mâche
Comme une gorgée de cognac
Dans un verre en plastique
Je vois l'inutilité
D'essayer de résister
À ta sensualité
Ton envie de vivre

Tu me submergeras
Comme une rivière sur ses rives
Et la volonté
S'annulera

Desirs réalisables
Me lient à toi
Desirs indicibles
Explosent en moi
Desirs qui se rencontrent
Finalement, avec les tiens
Desirs qui s'unissent
Nous disent qui nous sommes

Quand je te regarde, je pense que
Je ne serai plus jamais libre
Tout le temps, je passerai
Dans ce charme

Je ne bougerai pas
Même d'un millimètre
Et ton énergie
Je respirerai

Desirs réalisables
Ils m'enchaînent maintenant
Desirs indicibles
Se déplacent en nous
Desirs souterrains
Qui n'ont jamais de fin
Desirs qui nous unissent
Nous disent qui nous sommes

Desirs qui nous unissent
Nous disent qui nous sommes
Et n'ont jamais de fin
Les désirs n'ont jamais de fin
Et n'ont jamais de fin
Et n'ont jamais de fin